打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本老师调离 才有机会收礼

作者:佚名 文章来源:新快报 点击数 更新时间:2017-9-7 14:37:50 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

(原标题:日本老师调离 才有机会收礼)


东瀛物语 Japan


妈妈们往往会捧着鲜花含着眼泪,再配上标准日式90度鞠躬,向老师道别,并感谢在校期间对孩子的照顾。


对于日本人来说,9月既不是新学期,更不用操心什么礼物,因为在日本压根儿就没有教师节!在深受儒家思想影响的日本,尊师重教当然也是日本的传统美德,然而日本至今都没有一个全国性的教师节,自然也就不存在教师节谢师恩的问题。


教师在编制上属于公务员,虽然是公认的铁饭碗行业,然而同时也是公认的辛苦职业。早出晚归不说,也不存在我们理解的寒暑假。即便学生放假,日本的老师们也要上学校工作,真正能休息的日子和其他行业差不多。


在日本,在于公立学校的老师每隔几年就会调动工作,既可能同城,也可能异地,而且一直会封锁消息,直到调令公布到报纸上才能知晓。对于学生来说,很可能因为这种调动从此和喜欢的老师失联,也没有机会再向老师道谢。


所以,多年来,我们这些妈妈会在每年3月最后一天早早起来看报纸,搜索人事调动布告栏,一旦发现哪个老师要调走,一边通知孩子一边飞速冲出家门去买花。大多数的学校会在这天上午有一个简单的送别会,由在校老师和自发送行的学生组成队伍,一直把调离的老师送出校门。妈妈们往往会捧着鲜花含着眼泪,再配上标准日式90度鞠躬,向老师道别,并感谢在校期间对孩子的照顾。


关于日本为什么没有教师节,这件事众说纷纭,其中一个说法是身为公务员就是要为国民服务,何况其他行业同样辛苦,难道要为每一个行业都设立节日吗?不过鉴于近年来对教师高强度的工作量,社会舆论也颇有同情。


面对不断提出设立教师节的呼声,更多的声音是相比一年一天的感谢,不如干些实事,降低教师的工作量,减少离职教师数量,给孩子们更好的教育环境才实惠。仔细想想,是啊,这个要求没毛病!


悠 园


日本茨城


家庭主妇





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口