![]() ![]() |
《源氏物语》与日本香道
|
作者:拾文化 文章来源:china.com 点击数 更新时间:2017/7/27 16:05:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
木公子有话说 紫夫人则在正屋与东厢之间的别室深处设一座位,在那里依照八条式部卿亲王的秘方调制香剂。(此为“梅花”)气味爽朗而新鲜,配方分量稍强,故有一种珍奇的香气。 前斋院槿姬送来的“黑方”,毕竟幽雅沉静,与众不同。 住在夏殿里的花散里,闻知各位夫人大家制香,互相竞赛,觉得自己何必挤在里头,与人争长。可见她在制香等事情上也是谦虚退让的。因此她所制的只有一种夏季用的“荷叶”,香气特别幽静,异常芬芳可爱。 住在冬殿里的明石姬,本想调制一种冬季用的“落叶”,但念此香比不上别人,亦甚乏味。因此想起:从前宇多天皇有一种优越的熏衣香调制法,公忠朝臣得其秘传,再加研究精选,制成名香“百步”。她便依照此方调制,香气馥郁,异乎寻常。 一条兼良所著的《尺素往来》之中,记录了这六大熏香的配方以及调配之法: “沉香,丁子,贝香,薰陆,白檀,麝香等六种,每方捣移而和之。加詹唐,命名梅花;加郁金,命名落叶;加甘松,命名荷叶;加藿香,命名菊花;加零陵,命名侍从;加乳香,命名黑方。此皆发梅檀、沉水之气,吐麝脐、龙涎之熏者也。” 李慢慢的香事 由此可见,六大熏香是在沉香,丁子,贝香,熏陆,白檀和麝香的基础上,添加不同的香料,变化而成具有季节代表性的六种熏香。 随着四季更迭,贵族们所用的熏香也会依次更换。光看这些名字和相应香气的描述,就觉得奇思妙想、幽雅非凡。 |
51La![]() ![]() ![]() ![]() |