人民网东京5月23日电 5月22日，日本第一生命保险公司公布了第30届“第一生命上班族川柳大赛”前十名获奖名单。「ゆとりでしょ？ そう言うあなたは バブルでしょ？（你说我是宽松世代？我看你是泡沫经济世代吧？）」以5822票夺得第一名。

“上班族川柳大赛”由日本第一生命保险公司主办，始于1987年。川柳是一种将平日感想以“五·七·五”十七个假名表达出来的诗歌形式，所以没有季语等限制。第30届上班族川柳大赛收到了来自日本全国的55067首参赛作品，约有11万4千人参与投票。

第一名为「ゆとりでしょ？ そう言うあなたは バブルでしょ？（你说我是宽松世代？我看你是泡沫经济世代吧？）」，获得5822票，其中大多数投票者为女性。一位30-40岁的女性表示：“我的年龄恰好介于宽松世代女性和泡沫经济世代女性的中间，这句确实说到了我的心里。”一位20-30岁的男性表示：“令人切身体会到了不同年代人群价值观的差异，第一名当之无愧。”

第二名为「久しぶり！ 聞くに聞けない 君の名は（经久未见，欲问又止，你叫什么名字？）」。借用了时下流行的动漫作品《你的名字。》的标题，得到了同年代人群的共鸣。第三名为「ありのまま スッピンみせたら 君の名は（给你看真实的素颜，你却问我是谁？）」同样借用了《你的名字。》的标题。

前十名获奖作品如下：

第一名 ゆとりでしょ？ そう言うあなたは バブルでしょ？（なおまる御前 30-40岁/女性）

第二名 久しぶり！ 聞くに聞けない 君の名は（健忘賞 50-60岁/男性）

第三名 ありのまま スッピンみせたら 君の名は？（もうすぐ花嫁 20-30岁/女性）

第四名 同窓会 みんなニコニコ 名前出ず（まあちゃん 70-80岁/男性）

第五名 「パパお風呂」 入れじゃなくて 掃除しろ（家内関白 40-50岁/男性）

第六名 君の名は ゆとり世代の 名が読めず（くまねこもも 30-40岁/女性）

第七名 病院で サミットしている 爺（じい）7（アキちゃん 30-40岁/男性）

第八名 ばあちゃんが オシャレにキメる 通院日（ベラ 50-60岁/女性）

第九名 オレのボス ヤフーでググれと 無理を言う（田舎出身自衛官 50-60岁/男性）

第十名 職場でも 家でもおれは ペコ太郎（北の勝 30-40岁/男性）

注：“宽松世代”一般指日本1987年以后出生的人。日本从2002年起进行教育改革，改为双休制，减少了授课内容和授课时间。据维基百科介绍，“宽松教育旨在培养学生的思维能力和知识运用能力，但是教育大纲将学生必须掌握的内容减少了三成，统一实行五日制学校周，减轻了学生的负担。但是在宽松教育下，学生的学习能力普遍有所下降，学习态度也不够端正，更衍生出多种青少年的心理问题。一般认为，宽松世代的人学习能力和竞争力都不及以前的世代。”

“泡沫经济世代”，据维基百科介绍，“一般指日本于泡沫经济时期（1986-1991年）就职的人”，“即大约出生于1965年4月2日至1970年4月2日期间，于泡沫经济时期大学毕业的人”。“泡沫经济世代擅于为人处世，沟通能力强，但也过分重视自己的外在评价，爱与人比较，易产生自卑心理，追求虚荣”。