打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本白色情人节,该如何将甜蜜成功返还给她?

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数299 更新时间:2017/3/13 21:22:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本的白色情人节始于上世纪70年代,当时福冈市的点心店“石村万盛堂”发现女性对单向送礼不满,于是推出他们的果汁软糖作为男士的回礼,这一天最初也叫做“果汁软糖日”。


1980年,日本全国糖果点心业工会将其正式定为“糖果日”,也就是今天的白色情人节的前身。也有一种说法是,提出白色情人节的是全日本饴菓子工业协同组合。



年轻人之间开始出现情人节还礼潮后,全日本饴菓子工业协同组合于1978年6月决定将3月14日命名为“白色情人节”,即赠送糖果的日子,并于1980年3月由全日本饴菓子工业协同组合的关东部会举行了第一次“白色情人节”活动,命名为“回应爱意的白色情人节”。


每年一到白色情人节,日本商家都会推出各种各样的活动。各种包装精美的巧克力、点心、玫瑰花等都是深受年轻人喜爱的礼物备选。今天我们就走进以东京小田急百货店为首的日本百货商城,看看日本商家如何建议男士购买节日礼物的。


女生/女士都在期待什么样的礼物?


根据小田急百货做的调查,2017年白色情人节最想从心仪对象那里收到的礼物排名如下:



第1位:甜点


第2位:外出就餐


第3位:配饰


第4位:鲜花


第5位:包包、钱包


第6位:化妆品、香水


最想从职场同事·上司那里收到的礼物排名如下


第1位:甜点


第2位:红茶、咖啡、或酒类


第3位:钱包、手绢、或毛巾


第4位:治愈系小物件


第5位:文具


第6位:化妆品


给女性挑选礼物的要点



①著名品牌的点心


很多女性其实心里想得到那些口碑相传大牌子的点心,无需走量,亲尝一口就成。1000日元以下的花费,就能找到很多这样的礼物。



②从礼物包装看挑选礼物的品味


如果男方能赠送给女方一款那种吃掉内容也不想扔掉包装的瓶瓶罐罐或者包装精美的盒子,能从男士那里收到这样品味的礼物,更能吸引女士。


③挑选喜出望外的点心



市面上有很多糖果、小甜饼干,但那些日式点心、带水果的品类更具吸引力。


男士要遵照这三点去选择礼物,那一定没错。



怎么样,你是否已经开始行动了呢?(编译·谢珊珊 刘戈)




璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口