打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在这个日本瓷器店里,除了瓷器,还是瓷器

作者:佚名 文章来源:好奇心日报 点击数94 更新时间:2017/2/20 10:22:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

从江户时代开始,波佐见的居民们就开始生产陶瓷,产自该地的瓷器被称为“波佐见烧”,至今已有 400 多年的历史。在江户时代后期,这个小镇成为了日本生产瓷器最多的地方。现在,日本人日常使用的陶瓷做成的食器里面,有 12% 都来自于波佐见。


在波佐见町,有不少著名的陶瓷品牌。诞生于昭和 32 年(1957 年)的西海陶器株式会社,就是其中之一。西海陶器以波佐见烧的制作、加工和贩卖起家,现已在日本全国,以及美国和新加坡等地设有分店。除此之外,西海陶器还有着多个以贩卖陶瓷为中心的其它业态。比如分别位于东京和长崎的杂货店西窑,位于长期中尾山的陶艺体验中心四季舍,以及由有着八十年历史的制陶所改造而来的 HANA わくすい。








HANA わくすい 图片来自:hanawakusui




去年,西海陶器邀请来东京的设计工作室 Do Do,为它在长崎新建了一个陶瓷商店及展览中心。


DO DO 建筑事务所由设计师原田圭创立,主要从事室内及家具设计。近些年,DO DO 事务所做了不少与陶瓷有关的室内设计。在设计了 The Ōyane shop 之后,DO DO 还收到波佐见町观光协会的邀请,为它在代官山举办的陶瓷展设计了展示空间。


区别于西海陶器旗下的其它装修古朴的品牌,这个名为 The Ōyane shop 的商店以白色的陶瓷为主要的装修材料,现代感十足。





设计师希望通过这栋建筑,反映出传统的陶瓷制造技术和素材。另外,在这个以陶瓷著称的小镇上,历史悠久的陶瓷品牌不计其数,这个时候突出陶瓷的现代感,或许要比强调历史感更为引人注目。


“当设计这个项目的时候,我的问题是,有什么是我仅仅可以为这个业主做的呢?”设计师说道。


“答案就是,不管是建筑的外观还是内部,所有能看得见的地方,全部使用西海陶器做装饰”。





因而,在这个 140 平米的店铺空间里面,除了陶瓷制品,真的几乎没有其它的装饰了。它的天花板使用了裸露的浅灰色金属材质,地板是光面混凝土,一侧的墙壁是简单白色粉刷的,另一侧则堆满白色的磁盘,它们堆叠成了柱子的形状。








位于空间中心处的,是一根用方形的烧制陶器堆叠成的柱子。这些白陶制成的方盒子,还组成了用来展示西海陶瓷的货架。与低矮的浅色木柜交替,构建出了井然有序的展示空间。











再仔细一点,能够发现这里的灯具,也是用陶瓷制成的。








顺着由白色和蓝色的陶瓷碎片铺成的楼梯来到室外,是一处可以用作集市的开放性空间,以及一个独立的卫生间。











这个由白色的波纹金属和钢架结构搭成的天蓬,有着像是老厂房那样的屋顶结构。不过,白色的波纹金属以及可以透光的玻璃条,让它看起来多了一分时尚简约的感觉。








天蓬下的展示空间用了简单的浅灰色塑料箱,它可以根据展示需要进行灵活的调节。摆在塑料箱上白色陶瓷碗看起来毫不起眼,当它们被种上一些绿植的时候,就成了生动而有趣的点缀。








图片来自:dodo、dezeen




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口