打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本的入殓师真是电影里演的那样吗?

作者:佚名 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2016-12-22 9:48:37 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

说起日本电影,除了动漫类的,相信很多童鞋在列举时都会想起一部叫『おくりびと』(入殓师)的电影。这部2008年在日本上映的电影曾获第32届加拿大蒙特利尔国际电影节最高大奖、第81届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。因为这部影片,一个不为人熟知的职业——入殓师,开始引起人们的关注。



相信看过《入殓师》的童鞋们肯定对入殓师庄重准确,娴熟流畅,又不失温柔的工作手法有着很深的印象。那么这些带着对生命的敬意与尊重,送逝者走完最后一段旅程的入殓师,这个职业的真实情况真的和电影里说的一样吗?



1入殓师的工作内容


入殓师日语也叫納棺師(のうかんし),是逝者入棺前,整理逝者外观,让其整洁入棺的职业。工作内容包括三项:


一、根据逝者家人的愿望,给被子里的逝者换上家人挑选的衣服。



二、给逝者进行刮脸、化妆等面部清洁与修饰。



三、入棺



在进行这三项之前为逝者擦拭身体的工作,日语叫湯灌(ゆかん),本身是另外由专门人员进行的,也有如果是在医院的话由护士完成的情况,但是为了能及时应对各种情况,入殓师们几乎都掌握了这项技能。



2入殓师的招聘要求及职业现状


那么成为入殓师都有什么样的要求呢?首先,成为入殓师要进入葬仪公司或者专门从事纳棺入殓的公司,电影中的男主人公就是在一家入殓专门公司,工作来源是雇用他们的葬仪公司。想进入葬仪公司从事入殓师的职业要求如下。



入社难易度:与一般企业难度相同


年龄限制:根据各公司的规定


学历:成为入殓师没有学历要求


收入状况:根据各公司的规定(※葬仪业界的工资水平通常比一般工作要低。)


葬仪公司的招聘流程和一般工作的招聘流程没有什么区别。除了大企业,一般都不会录用应届毕业生,几乎都是进行中途录用和不定期招聘。进入葬仪公司后,公司会进行培训和学习,课程结束后会进行考试,合格者便成为正式的入殓师。


另外因为入殓师从业不需要学历资格和执照,在葬仪公司很多职员都做着入殓师的工作。除了进入公司后参加公司培训成为入殓师之外,也可以进入葬仪课程专门学校进行学习,然后到有关葬仪方面的公司就职。



看到这里可能就有童鞋会问了,这工资水平好像和电影里一个月五十万日元的收入差距有些大。实际上,因为入殓师主要是在公司内工作,年收入和葬仪公司的一般员工差不多。虽然说入殓师有着职业需要的特别的知识技能,但也成为不了特别收入的来源。



葬仪公司的工资比一般工作要低一点,大型的葬仪公司入殓师平均年收入差不多500万日元~600万日元,根据地域不同工资水平也各种各样。并且因为葬仪是种比较特殊的职业,也不会突然出现工作激增,公司效益快速增长的事情,所以个人收入增加的情况是很少见的。电影中的一个月50万日元的标准在现实业界中并不是普遍情况。



由于此类工作的特殊性质,涉及到处理遗体等特殊程序,并不是那么容易顺利完成的,因此入殓师的离职率很高。此外,因为工作时要移动逝者的身体,整理逝者姿势时需要活动逝者已经僵硬的关节,完成入殓师的这个工作过程对体力也是一种考验,所以入殓师们经常会患有腰痛等职业病。


3入殓师的职业意义


入殓师为逝者进行入殓工作的过程,也是让其家属和出席者接受和面对亲人死亡的过程,所以入殓师是连结逝者和家属的重要角色,会在可能的情况下尽量让家属也参与到为逝者入殓的工作,努力让家属能不留遗憾的与亲人告别。



有些时候因为事故等特殊原因去世的逝者遗体会让家属过于伤心难以接受,此时入殓师就要按照情况对逝者的遗体进行修复和一定程度上的整形,以便让家人能和逝者自然的进行最后告别。



在何时何地都十分注意礼仪的日本人在身后事上也是容不得马虎的,就算自己已经不在这个世上,也想到最后一刻仍然保持体面整洁不失礼仪,所以在日本甚至会有丧葬方面的展览会,参会者可以亲身体验来选择怎样走完自己人生最后的旅程,而入殓师对于完成此项旅程就扮演着重要的角色。



生、死和爱是人类永恒的主题。入殓师便是人生最后一程的摆渡人,他带着敬意与柔情,将亲人的爱与感谢专注的融入在每个动作,每个细节中,让离去的人带着爱,走向下一个世界。



冷たくなった人間を蘇らせ、永遠の美を授ける。それは、冷静であり、正確であり、そして何より優し愛情に満ちている。別れの場に立ち会い、故人を送る。静謐で、すべての行いがとても美しいものに思えた。


(入殓师)让已经冰冷的人重新焕发生机,给她永恒的美丽。这需要冷静、准确,而且要怀着温柔的情感。在分别的时刻,送别故人。静谧,所有举动都如此美丽。


——摘自《入殓师》




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口