打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

东京知道|日本大妈也疯狂 快来围观

作者:佚名 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2016-12-6 10:48:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

1.日本大妈也疯狂快来围观!



(身着和服跳舞的日本“大妈”)


近日,随着世界知名歌手被称为火星哥的Bruno Mars的新专辑,《24K MAGIC》的热销。结合专辑中的主题曲,日本3位61岁高龄的“大妈”身着和服在寺院中“热舞”的视频在YouTube上上传后引来40万人的浏览。Bruno Mars本人也在推特上留言称赞。


三人中的作为老年舞者有名的TORI在网站上讲到,“Over sixtyでもアンダーグラウンドのダンスシーンを十分に楽しめる事を自ら証明中!”(我正在亲身证明即使超过60岁也能玩转前卫舞蹈!)。


不止中国“大妈”,即使到了晚年,选择通过舞蹈来表达自己不对年龄低头的老年人表示敬意!


2.日本天皇打算生前将皇位传给儿子?瞧一瞧日本“皇宫剧”



(日本现任天皇关于生前退位的意向表明进程)


近日,关于日本在位的明仁天皇打算在生前退位的消息又引起来广泛的关注。究其原因小编在这里给大家整理2点。一点是今上天皇表露了将生前退位作为法律制度固定下来。对此负责管理天皇退位事宜的官方副长官杉田和博表示作为制度比较困难。因为日本天皇没有所谓的“任期”规定。根据在明治时代制定的相当于皇室法律的《皇室典範》中的表述,一旦成为天皇多会持续到去世才会更换,类似于一种终身制。


让我们一起来看一下日本关于天皇任期的历史介绍。在日本,公元645年史上称为大化改新的的政变中,当时在位的第35代皇極天皇(女皇)将皇位让位于其弟是史上有记载的第一次天皇生前让位。到了平安时代生前退位成为一种惯例。退位的天皇称为“太上天皇”(又称“上皇”)。出家为僧的和尚称为“法皇”。这类的退位天皇一般称为“院”。比如史上虽然将皇位让位但仍然把持朝政大权的制度被称为“院政”。


引起关注的另外一个原因是现任今上天皇表述在退位后将不会过问政事,意即不会选择“摄政”。这在日本历史上也是引起国家动乱的一大原因。退位的天皇若仍干预政事便容易造成“権力の二重構造”(双重权利结构)。例如 “薬子の変(公元810年)”,“保元の乱(公元1156年)”等都是由上皇与天皇的权利斗争引发的国家动乱。因此二战之后虽然日本政治家曾在私底下讨论过关于昭和天皇(1926年~1989年)的退位问题,但是最终为了政治稳定选择沿用终身制。看来有权力的地方便有争斗这句话真是放之四海皆准啊。


现任今上天皇以82岁的高龄,直逼日本史上高龄记录保持者的88岁的昭和天皇,国民亦对其身体状况表示出了担忧。


3.日本2016年流行语大赛结果公布看看你猜对了几个?



(总教练緒方孝市(左),鈴木誠也(右))


12月1号,已成为惯例的当年流行语大赛年中奖与前10位大奖结果被公布。今年的年间大奖为“神ってる”(神附体!)。该语出自时隔25年获胜的“広島東洋カープ”(广岛东洋鲤鱼)职业棒球队总教练緒方孝市之口。在负责外野守备的鈴木誠也连续2场比赛使出全垒打时,总教练对其表现称赞道“神ってる”。继去年的“Triple three”入选年度流行语之后,这是第二次棒球相关的用语入选大奖。由此也看出棒球在日本社会中的广泛影响力。


被称为日本国球的棒球是为什么在日本这么火呢,让我们一起来看一下棒球在日本发展的历史过程。1871年,在第一番中学(现东京大学)受聘为英语教师的Horace Wilson来到日本,同时也将美国棒球介绍到日本。1878年,平岡ひろし成立了日本第一个真正意义上的棒球队--“新橋アスレチック倶楽部”(新桥运动俱乐部)。1882年与駒場農学校进行日本史上首次的正式比赛。1896年首次举行国际间的比赛。据说根据“Ball in the field-野球”一些翻译作品中使用的“野球称谓”,日本国内于1984年开始使用“野球”这一称呼。1911年,日本国内曾围绕棒球人气飙升一事进行过争论。棒球在日本一开始是作为大学生的运动深受喜爱,在1915年在大阪正式召开第一次高中生棒球比赛。后来也就有了甲子园这样一个日本高中棒球爱好者的圣地。职业棒球最开始在1920年开始。


4.一起来看看新年日本送贺年卡有什么忌讳



(日本贺年卡的一般形式)


又到了年关将至之时,日本很多商店里都开始在店里摆上今年的贺年卡。虽然在新年里向亲朋好友邮寄贺卡已称为很多人表达新年祝福的不可或缺的重要方式,但是并不是所有人都适合送,如果不注意可能会犯很大的忌讳。


那什么样的人不能给他们赠送贺卡呢?主要是指处在“喪中”(一年以内家中由人去世),以及“忌中”(佛教49日,道教50日以内家中由人去世)的人一般不要在过年时送去贺卡。那么为什么不能向这些人寄送贺卡呢?让我们先一起来看一下日本贺年卡的历史。


在日本,贺年卡最初是为了新年时向不能去走访的人表示对新的一年的祝福时被使用的方式。最初是在平安时代的贵族或者官僚阶层内兴起,进入武士社会渐渐平民化。到明治维新后的1871年为止,贺年卡都是以信件的形式进行传递。直到1873年邮局贺年卡被发行,因其低廉的价格被迅速的推广使用。


贺年卡一般用于向对方表示对新年的祝福,以及过去一年中的感谢于新的一年的期待,对亲近的人告诉自己的近况等,成为日本人在新年里相互交流沟通的不可缺少的存在。正是因为贺年卡带有祝贺对方能愉快的迎接新年的意味,而这对于失去亲人的人却并不恰当。因此一般不会向处在丧失亲人之痛的人邮寄贺卡。


另外,失去亲人的人在此时一般不会邮寄贺卡,而多为邮寄“年賀欠礼のはがき”,一般会写明缘由来表示不能表示新年祝贺的歉意。


5. 脑科学工作者给您讲解日本为什么存在“暴力欺凌”问题。



(日本脑科学者中野信子)


很多人惊讶于日本居高不下的校园“いじめ”(暴力欺凌)问题。但是为什么日本的校园暴力问题如此严重呢?近日日本脑科学者?医学博士?认知科学者的中野信子在其演讲中对这一问题做了解释说明。


她讲到,之所以暴力欺凌问题得不到解决,最终是因为这一现象存在的有利性。可以假定存在一个共同体集团。类似于学校里的一个班级,或者公司里的一个部门等等。当这个共同体集团想要持续维持下去需要一种环境压力。使共同体得以维持的最佳状态便是能从这种状态中获得某种既得利益。比如说共同对抗自然灾害等等。反过来说。通过组建共同体能够获得长久生存。为了能够生存下去可以创造出有利的环境。如此产生人类的一种循环往复。


在这种时候称为共同体威胁的是什么呢?事实上它并不是共同体外部的东西,而是来自于共同体内部。来自于团体内无视规则的人。那么这类人是怎样破坏共同体的呢。在这里可以借由“ゲーム理論”(博弈论)来解释。为了维持共同体,每个人都必须要牺牲一些个人的利益。之所以被认为好人,正是由于对共同体做出一些牺牲的人。那么怎样是坏人呢。正是一些不合作的人。当其他人都在为了团体做出一些牺牲时,而这种不做牺牲的人却可以不劳而获。如此一来其余人便也不想再做出牺牲,因此组织会瓦解掉。为了避免这种状态的发生,必须要将这种不遵守规则的人消除掉。这种制裁行为在组织内发生时,容易产生暴力欺凌事件。


6. 初音小公举上阵日本传统文化与新日本文化的融合



11月28号,在日本Japaaan网站媒体刊载的一篇文章提到,世界太鼓艺能集团鼓童与虚拟音乐小公举初音未来将在2017年3月4日(土)~5日(日)、在NHK大厅进行首次合作表演。从太古继承来的传统音乐与今后有更大发展空间的电子音乐与文化的融合,是不是很想去体验一下呢?


在今年3月份NHK召开的“This is NIPPON プレミアムシアター”(这就是日本经典剧场)上,“初音ミク×鼓童 スペシャルライブ”(初音未来×鼓童特别演唱会)被举行。


此前初音未来曾与BUMP OF CHICKEN等音乐人共同进行合作演出。其中与冨田勲的合作在“題名のない音楽会”电视节目中被播放,收到了极大的欢迎。鼓童则在今年日本航空公司ANA面向外国游客推广的宣传片“IS JAPAN COOL? MATSURI”中出场。


7.世界最大级别的动漫?电影节在日本千叶县举办!一起来看看吗?



(将电影中的角色人物进行角色扮演的人)


12月2日,第一次登陆日本的大众文化活动展“東京コミックコンベンション(コミコン)”(东京动漫电影大会)在千叶市正式举行。“コミコン”(Comic Con)是在美国举办的世界最大级的动漫?电影影迷大会。此次在东京召开的大会从12月2号到4号举办,预计会有3万人参加。在现场,身着《蜘蛛侠》,《星球大战》等服装进行角色扮演的人有很多。


另在在会场中,预计23日开始放映的电影《生化危机》中使用的服装,小道具等被展示。


8.从日本歌舞伎町拉客现象严重来看日本的色情文化



(路边设置的禁止拉客的看板,路上正在向过往路人搭讪的男子(右2))


临近忘年会,以歌舞伎町为中心的新宿区周边的繁华街中播放的,“风格独特”的广播受到人们的关注。为了整顿街区,清除恶劣性质的拉客,敲诈行为,当地的团体以及艺人纷纷合作展开行动。


喝醉酒的人聚集的夜晚的歌舞伎町,广播中穿出了这样的声音“この歌舞伎町に巣くう妖怪以下のスカウトどもめ!”(在这个歌舞伎町中聚集的像妖怪一样的拉客的混蛋!),“ここにいる全ての客引きは全員ぼったくりだ。私はこれを許さない。なめるなよ”(在这里的所有的拉客的人都是敲诈的,我绝对看不惯这些人的行为,不要小瞧我们)。声音的主人是出演《マジンガーZ》(魔神Z)中的阿修罗男爵而成名的声优柴田秀勝。通过模仿自己在《鋼の錬金術師》(钢的炼金术师)中的角色的声音向街道上的游客发出警告。


据负责新宿区治安的警察厅人员讲到,在歌舞伎町几年前有很对被要求支付10万日元(约合7千人民币)的敲诈事件。现在有减少的趋势。新宿区从13年开始制定相关的防止拉客行为的规定,禁止在车站周边将路人劝诱进店里的行为。


自从使用了这种声优或者艺人来进行广播后,效果有明显改善。另外为了应对不同国家的需要,现在有进行英语版本的广播。今后为了2020年东京奥运的举办,创建安全文明市区,还将会增加汉语跟汉语等版本的广播。


9.村上春树又要出新书啦诺奖失意的叔这次又写了什么呢



(村上春树个人照片)


上月的30号,日本新潮社公开讲到村上春树将在明年的2月份出版新的长篇小说。该小说未经过杂志报纸等的连载,总量约有400字稿纸2000页左右,成2册发行。题目与具体日期尚未公布。


这是村上春树4年以来的又一次长篇小说的尝试,而像此次内容如此之多的作品则是《1Q84》出版7年以来的首次。


11月1号,因参加安徒生文学奖到访丹麦的村上在与读者的交流中提到正在创作一篇比《海边的卡夫卡》要长,比《1Q84》要短的小说。内容是讲述一个非常奇妙的故事。


村上春树2002年出版的《海边的卡夫卡》曾创下超过400万部,《1Q84》则曾创下超过840万部的销售记录,成为一大社会现象。


10.日本年间畅销书最新公布石原慎太郎著《天才》荣登榜首



(石原慎太郎《天才》一书封面)


日本出版代销大型企业日本出版贩卖公司(简称“日贩”)与大型出版公司HOTA在11月30日公布了2016年最畅销书籍的结果。两家公司都从2015年11月27日~2016年11月25日的合作书店的实际销售情况为基准进行统计。排名第一的是将日本元首相田中角荣的一生用第一人称进行回顾的石原慎太郎所著的《天才》。


《天才》的出版商幻冬舎的发行量为92万部。在田中角荣因著名的洛克希德贪污受贿事件接受调查之后40年的今天,相关书籍接连进行出版发售,兴起了一股“角栄ブーム”(角栄热)。排名第二的是瑞典行动心理学者Carl-Johan Forssén Ehrlin所著的《『The Rabbit who Wants to Fall Asleep: A New Way of Getting Children to Sleep』》(日文名称《おやすみ、ロジャー》(晚安,Roger))。排名第三的为J.K.罗琳所著《哈利波特与被诅咒的孩子》。


(文/玄承智)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口