打印本文 关闭窗口 |
日本这么冷 没有暖气的他们怎么过冬
|
作者:佚名 文章来源:家居迷 点击数 更新时间:2016-11-24 13:44:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本人的抗寒指数世界闻名,比如我们经常从媒体看到,很多日本女生冬天都是穿着短裙、光着大腿。 之后小编才发现一个事实,原来日本不像供水、供电、供煤气这样集中供应暖气(此处暖气指的就是国内北方的那种暖气)。 但是,他们有一个神器来度过寒冷的冬天。被炉是在冬天里使用的、日本独特的生活用品。它是用来温暖下半身的。将炭火或电器等热源固定在桌下,为了不让热量外流,在木架的上面盖上一条被褥,一家人坐在被炉的四周欢乐,构成了一幅地道的日本冬天家居生活的风情画。 每到冬季,日本普通家庭常用的一种取暖用具便是“炬燵(dá,日本汉字,日语读音KOTATU)”。“炬燵”又被称为“被炉”或“暖桌”。冷的时候,一家人围“炬燵”而坐,一边取暖,一边聊天、吃饭。 炬燵是日本的传统取暖用具,中文里也叫暖桌或被炉。现代的炬燵是一张正方形矮桌,上面铺上一张棉被子,桌下有电动发热器,通常连着桌子结构装嵌。炬燵放在薄垫子之上,坐在垫子上把腿和脚、甚至整个身体伸进暖桌下取暖。天气回暖后可以拿开被子,炬燵变成一张普通的矮桌使用。 被炉不但从独自一人到家庭成员5、6人都可以使用,还比起空调和地热装置更节省电费,而且还可以直接温暖身体使人心情愉悦。一家人会很自然地聚拢过来,成为热切交流的最佳场所,另外最近还有很多设计优良、外形漂亮的被炉,会认为“没有被炉简直都无法过冬”的日本人也越来越多了。 到了现代,日本对“炬燵”进行了很多改进。首先,形状更加多样。旧式“炬燵”基本上都是正方形的小矮桌,新式的“炬燵”有长方形的,还有加高桌腿的,可以配上凳子使用,直接在上面吃饭或工作、学习等。 其次,电暖器代替了火炉箱。新式“炬燵”基本都是在桌子下方装嵌电暖器,通过电暖器提供热量,这样就避免往火炉箱的器皿里不断添加火炭、煤球等所带来的麻烦。
|
打印本文 关闭窗口 |