日本希望创业家可以重燃经济活力，但日本并不是容易创业的地方。

■There's hope that entrepreneurs can rekindle the economy-but it can be a hard place to get a startup going.

东芝（Toshiba）和夏普（Sharp）等传统科技大厂近来频频重整、甚或出售，显示大公司未必就有保障。由于科技业不再像昔日称霸全球，日本產官学界合作，指望新创企业可以重燃经济活力。然而，在日本，愿意放弃大公司的饭碗而自行创业的人仍属少数。

就以22岁的年轻人田口义之来说，芬兰创业活动Slush Asia去年起移师日本举办，他在主办单位担任实习生。虽然他本人希望毕业后留下来工作，但他的家人坚持他去知名上市公司上班。吵了1个月后，他终于去一家大型人力公司任职。

总部位于香港的AVCJ Research数据显示，去年全年日本的创投投资仅6.29亿美元，不只远低于其他亚洲地区逾200亿美元的总和，跟美国的591亿美元更是没得比（美国全国创投协会的统计）。

缺乏天使投资人

Slush Asia执行长松寧南（Antti Sonninen）认为，日本需要更多创业家出来做天使投资人，担任角色模范，「他们可以就如何打造改变世界的次世代企业，提出最好的建议。」

日本手游龙头GungHo创办人兼会长孙泰藏觉得自己责无旁贷。1996年他还在就读东京大学时便共同创立雅虎日本，如今是日本最大入口网站。他的兄长是日本首富－软体银行社长孙正义。

43岁的孙泰藏表示他是日本第一代创业家，在1990年代后期网路泡沫时期创立公司。他表示，当时筹资困难，银行也不肯放款给默默无闻的公司。

孙泰藏在接受《华尔街日报》访问时表示，「日本具备人才与资金，但缺乏创造日版硅谷的生态系统。」所以，他在创业家集结的东京青山区成立了一家育成中心，取名檞寄生（Mistletoe），为投资人和有创意的企业家举办撮合活动，希望将他20年的经验传承给年轻一代创业家。

Mistletoe亦直接投资大约20家新创公司，包括Fomm。该公司专门研发能在水里前进的平价小型电动车辆，锁定泰国和印尼等容易淹水的市场。

创投环境不完善

日本总研（JRI）主任研究员野村敦子（Atsuko Nomura）表示，日本提供许多资源来协助创业，但重要的是要设定一个架构让企业把创意商业化，这是大公司可以发挥的地方，但目前却没有看到很多这方面的努力。

当然，日本的创业不是没有成绩。像是电商公司乐天（Rakuten）和DeNA，都是日本家喻户晓、甚至国际知名的企业。根据日本交易所集团，去年上市挂牌的公司有98家，创8年来高峰，其中3分之2都是在东京证交所的Mothers（即创业板）。

根据华尔街日报，近来来日本打响名声的新创企业包括Euglena，这家2005年创立的公司致力于使用一种叫「绿虫藻」的藻类来解决粮食问题和环境问题。该公司在2012年上市，市值已超过10亿美元。另外，在2013年推出同名二手货市场app的Mercari，今年3月募资7,500万美元，估值达10亿美元，成为日本第一只独角兽。除了进军美国挑战eBay，明年还打算在英国推出。

(工商时报)