打印本文 关闭窗口 |
日本的可爱文化??黄瓜茄子的盂兰盆
|
作者:佚名 文章来源:cjn.cn 点击数 更新时间:2016-6-26 22:20:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
曾经看过一部日剧——《日本人也不会的日语》,剧中一位中国留学生因为将房东冰箱里的黄瓜、茄子煮吃了而被赶出房子。当时觉得这房东怎么这么小气,不就是几个蔬菜吗,至于吗?后来才知道黄瓜与茄子在日本的某个时期具有特殊意义,那就是在盂兰盆节期间。 盂兰盆节据说是在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入日本,现以成为现已成为仅次于元旦的重要节日,企业、公司一般都会放假一周左右,称为“盆休”,很多出门在外工作的日本人都在选择利用这个假期返乡团聚祭祖,形成一次大规模的人口移动。 在日本,根据地点不同,盂兰盆节的时间也不同。全国大部分地区会在8月13日到8月16日举行,东北等地有些地方会在7月13日到7月16日举行。但相同的是,无论是在7月还是8月,都在13日傍晚迎灵,16日傍晚送灵。从这方面来讲,日本的盂兰盆节可以说是中国3月清明节与7月鬼节的结合体,既有上山扫墓,又有将祖先迎回家里祭拜。 跳盂兰盆舞是盂兰盆节的主要祭祀活动,另外还有燃放烟花、“大”字篝火、流放灯笼等活动。哎呀,废话说多了,差点把黄瓜、茄子给忘了。 黄瓜、茄子在盂兰盆节期间变身为祖先们的坐骑,日本人会在黄瓜、茄子上装上四只脚,还有人会装上玉米丝尾巴,祖先们乘着它们往返于两界之间。也许有人会问,为什么要用两种,而不用一种呢?这里面就大有名堂了。日本人把黄瓜比作马,把茄子比作牛。分别这么久,亲人们急切盼望祖先的归来,祖先们也是归心似箭,日本人贴心地为他们准备了速度飞快的马,助他们早日返世。到分别时,双双依依不舍,于是日本人就准备了速度慢的牛,希望祖先走的慢些。选择牛呢,还有一个原因,就是因为牛驮的东西多,日本人希望祖先能够多带些供品到另一个世界。但至于为什么选择黄瓜跟茄子,就不得而知了。 现在终于明白房东为什么把中国留学生赶出去了吧。在这里,友情提醒各位想要去留学或旅行的朋友,在去一个地方之前一定要了解当地的风俗习惯,要不然可不是被赶出房子就了事了哦!
|
打印本文 关闭窗口 |