打印本文 关闭窗口 |
180个营业天数成日本民宿的“命脉” 日本将指定监管行政机构推进法律制定
|
作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数 更新时间:2016-5-27 11:56:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本真正的民宿:单家独户,独门独院的住宿形态(资料图) 人民网东京5月27日电 综合日本媒体《Travel Voice》报道,针对如何监管“民泊”(注:海外习惯称日本的“民泊”为“民宿”,而日本本身又存在一种住宿形态,也叫“民宿”,两种形态为一个叫法,极为容易混淆,本报道统称“民宿”)这一新住宿形态,日本观光厅与厚生劳动省召开会议会商监管之策。 在23日召开的“关于民宿服务存在方式的研讨会”上,针对满足民宿的要件,与会人员持有不同的意见,争论焦点在于是否要在监管条例中加入对民宿入住天数限制。 会上,有人提出的民宿应具备的“一定的必要条件”。如,将一年合理的营业天数上限设定为179晚,明确具体的营业天数。对“房东居住型”的民宿,原则上需具有“住民票”(日本的居住卡)。此外,若满足一定的条件的民宿,国家认可其出现在居住特殊地区,地方自治体也可以以条例形式禁止出现民宿这一业态。 对此,特别是关于180天以内的营业天数,主张有所区分的旅馆行业认为该规定体现了“专业的商业精神”,而那些拥有多处小区房源的租赁行业则认为限制在180天“没啥赚头”。意见分歧很明显。 对于如何把握民宿的营业天数,一套房源可能有多个中介在管理,也有业主在自行揽客,有人认为很难监管这个具体的营业天数。 6月,日本观光厅和厚生劳动省将会整理出讨论会结果,日本政府也计划在2016年内提交相关监管法案。为此,日本也会决定专门监管民宿的行政机构,由该行政机构专职负责法律的制定。(编译·狄朋霞/校对·刘戈)
|
打印本文 关闭窗口 |