打印本文 关闭窗口 |
博大精深:为什么日本没有废除汉字
|
作者:佚名 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2016-2-25 11:51:31 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
汉字,作为中华文明的特有产物,曾在东亚各国历史上扮演过重要角色。 当我们看日本动漫或者玩日本游戏时,就会发现日文中会出现许多汉字,我们连猜带蒙的也能看懂里面的内容。而韩国呢,除了节假日的一些对联、及一些专做中国人生意的店铺招牌等外,汉字已经绝迹了。 但是,在一百年前的韩国却不是这样的! 实际上,朝鲜半岛长期以来,一直都没有自己的文字。直至公元约3世纪,汉字传入朝鲜半岛,此后一千多年里,汉字是朝鲜半岛唯一的书写文字。 直至公元1446年,李朝的世宗颁布了朝鲜半岛最早的表音文字——“训民正音”。 新文字发明后,世宗提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目,并在钱币上刻印了“训民正音”。但由于当时中华文化在朝鲜半岛的巨大影响,这套表音文字并没能大范围使用。 日本少女团体手持汉字宣传。网络图 当时的士大夫们曾上书反对,认为:汉字不仅是世界上最高雅的文字,而且也是世界上最普遍使用的文字,而朝鲜民族仰慕和追随汉文化,自当完全使用汉字,而不应创制自己的文字,否则就等于背离了优秀的汉文化,无异于自甘堕落。 在此后的四百多年时间里,占据朝鲜半岛主流的仍是汉字。 到了近代,由于中国国力衰落,汉字的地位在朝鲜民族心中的地位动摇了。
|
打印本文 关闭窗口 |