打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

比中国大妈更狠的日本欧巴桑

作者:佚名 文章来源:腾讯家居 点击数 更新时间:2016-1-11 19:03:06 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

好好的一个霓虹国,到了她们这里画风都被带歪了。


话说,在日本大阪出产的名物里,有一种地球上最接近中国大妈的物种,差不多和章鱼小丸子一样有名。那就是大阪欧!巴!桑!


她们喜欢穿豹纹……



爱把头发染成紫色……



总是随身带着糖果!



还炒鸡会讨价还价……



本来对于东京人来说,大阪人就是一个笑话。东京人爱吐槽关西腔,就跟老美总爱在美剧里调侃“伦敦腔”一样普遍。


像这种地铁站,从上一个站可以看到下一个站什么的……也是大阪式的搞笑了。东京网友看了下巴都掉到了胸前:What are you弄啥嘞?



而在东京人眼里,大阪大妈更是槽点满满,就好比南方人看东北人,浑身都是戏。


所以大阪大妈到底是种什么样的生物?


伪基百科(Uncyclopedia,以戏仿维基百科为目的而讽刺、恶搞、幽默、搞笑与娱乐的网络百科全书)专门给大阪欧巴桑建了个条目,上面引用19世纪英国大帅哥兼段子手王尔德的话(咦?)说:


“(大阪欧巴桑)初次见到素未谋面的我就给我塞糖,莫不是对我一见钟情了?”



帅死人不偿命的王尔德


如上所述,大阪欧巴桑最大的槽点就是随身带着糖。


甚至有人还做过一个调查,说东京的欧巴桑拿着糖走在街上的概率是9%,而大阪的欧巴桑拿着糖走在街上的概率是84%……她们不但自己吃自己享受,还把糖果作为和别人交流的手段,“给不认识的人糖吃”是大阪欧巴桑的特有表现……



所以要是你在大阪坐电车,有阿姨给你塞糖千万不要大惊小怪。


虽然感觉像会诱拐小孩的怪阿姨……



其实撇开这一点不谈,我总结了一下伪基百科的意思,说到底,大阪大妈大概是地球上和中国大妈最接近的物种了……


不信你看看这画风:



大阪欧巴桑



中国大妈


日本网友曾经无数次总结过大阪大妈的特征,从中我无数次仿佛瞥见了中国大妈的面影:


【1】性格都十分爽朗。


【2】给人一直充满活力的印象。


【3】爱笑,还爱一边捶腿一边笑。


【4】爱穿豹纹的服装,像制服一样。难道是大促销时的战服?



【5】嗓门特别大。聊天时喜欢连说“不是吧”,而且互相用超大声来称赞对方。


【6】初次见面也跟老熟人一样说话。


【7】性别不明。


伪基百科还特别将日本艺人和田现子列入了“大叔化”明显的大阪欧巴桑之列。听过她浑厚的男中音的人都懂的……



日本艺人和田现子,出生于大阪


【8】会突然闯进男厕所。


【9】看见别人的东西总要问“花了多少钱?”


【10】在超市会和陌生人说:“小姑娘,这个罐头很好吃哟!”然后把罐头放入人家的购物篮里。


【11】不管年龄大小、性别男女、是否有地位、什么职业、认不认识,第三人称通通用“那孩子”。桥下市长也用“那孩子”称呼。


【12】对于机器的通知一定要回答“嗯嗯嗯嗯”。


【13】对于“超便宜”“免费”“特价”“甩卖”这样的词语没有抵抗力。


【14】对于能够超低价买到东西十分得意。


【15】无论是在百货店还是在USJ都要砍价。



【16】赠品能拿多少就拿多少。


【17】心灵和身体一样结实。


【18】喜欢照顾人,心地善良、有人情味。


【19】随心生活,表现自我。


【20】即使下雨天也要骑着自行车出动,所以大妈们无视道路交通法规也一定会在自行车上装上能让雨伞立着的用具。比起道路交通法规、比起任何一切,自我优先的意识很强烈,会吐槽“那种东西,又不是谁都知道”等。



【21】在大阪欧巴桑的面前连老虎都服服帖帖的?



喂上面这张图明明是中国大妈啦……


生猛、不拘小节、古道热肠、憨傻之余透着几分可爱……这样的大阪欧巴桑是不是有些似曾相识?


说到大阪欧巴桑,大阪有一条著名的千林商店街,是欧巴桑们经常出没的地方。这里永远人山人海,东西也便宜得令人发指,号称是日本最便宜的商店街,基本上整条街就是一家百元店。



不过这条商店街也经常成为日本人吐槽的对象,因为满大街卖的都是大阪欧巴桑们钟爱的豹纹衣服……



就算不是豹纹,也有股扑面而来的城乡结合部气息……



随处可见类似“Heart”等颇具年代感的店名……



日本的电视节目要拍大阪欧巴桑基本都会到这里取材……



卖的东西也是各种应付不走心……说好的精致呢!说好的小确幸呢!




感觉好好的一个霓虹国,到了大阪欧巴桑这里画风就被带歪了……


因为大阪欧巴桑在日本人气越来越高,会玩的日本人就干脆组了个欧巴桑偶像团体。


2011年,大阪市举行了“OSAKA LOVERS”的广告大赛,征集以“欧巴桑”为主题的作品,来自一家广告公司的四名女性参赛并获奖。随后,她们与经纪公司签约正式组成乐队“OBACHAN”(欧巴酱),口号是“以大阪欧巴桑的能量唤起世界的活力”。


“欧巴酱”成员最多的时候有47人,听说这还是特意为了与AKB48叫板……核心成员有七人,称为“佛七”,平均年龄都过半百了。



2012年10月,“欧巴酱”发布了首支单曲《欧巴酱的主题曲》,七位大妈浓妆艳抹,身穿豹纹紧身衣唱起了Rap,洗脑的节奏根本停不下来……


出镜的地点当然是最能展示大妈实力的超市……


霸气侧漏似要踏平一切……


就算嗓门有点沙哑但气场一定要足……


“欧巴欧巴欧巴酱~~~”卖得了萌耍得了酷更要有普天之下莫非我拜欧巴酱神教的自信……


大阪欧巴桑虽然自带槽点,给日本人提供了不少谈资笑料,但是你也别小看了她们。


2012年,来自大阪国际大学的副教授谷口真由美因为“烦死了欧吉桑”,组织成立了“全日本欧巴桑党”。


“全日本欧巴桑党”倒不是政党,而是一个社团。她们认为“男人政治时代该终结了”,主张女性可参与政治讨论、不必听男人指示去投票,主张“不为家庭放弃事业及兴趣”,公开拒绝“可爱”。


虽然不能在政治上施加压力,但是作为社团,“全日本欧巴桑党”的影响力也不可小觑。2013年5月,大阪市长桥下彻发表“慰安妇制度是必要的”和希望美军“好好利用日本色情业”等骇人言论,“全日本欧巴桑党”就曾多次进行公开座谈和声讨。


发起人谷口真由美1975年生,也算是个“欧巴桑”了。


在公开亮相的时候,她果然也是身着豹纹呢……



来源:界面


责任编辑:蔡雅婷





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口