打印本文 关闭窗口 |
超一成日本女生“援助交际”? 揭秘背后隐情
|
作者:佚名 文章来源:中国日报网 点击数 更新时间:2015-11-12 17:22:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
原标题:超一成日本女生“援助交际”? 揭秘背后隐情 追过日剧的同学们应该对“援助交际”并不陌生,日本许多影视剧就是以援助交际为题材。比如由金城武、深田恭子所主演的《神啊!请多给我一点时间》(神様、もう少しだけ),即是以援助交际与艾滋病为主题的故事。但是日本到底有多少“援交少女”?小编并没有查到相关的统计。近日,联合国儿童色情问题特使布基契奥提出“有13%的日本女学生援交”(开始还被翻译成了30%,后来改成了13%,吓死宝宝了),引发日本各界的抗议。日本外务省表示,布基契奥的言论没有客观事实依据,使用了不可信的消息源,这种做法“不可接受”。 到底什么是“援助交际”? “援助交际”,简称援交,给人感觉很神秘,似乎还带着点“慈善”的意思。不过不要图样图森破了,援助交际在日本就是卖春的意思,尤其是学生卖春。 “援助交际”曾经作为少女卖春的隐语出现,因为“镀了一层金”,就堂而皇之地“骗”过了很多人。所谓“援助”可不是无偿的,少女付出了身体,也得到了金钱。1996年,“援助交际”获得日本“流行语大赏”后被人们广泛知晓,就再也不能躲在黑暗里了。而与“援交”发音相同的“圆光”等词语已经取而代之,成为新的隐语。 其实,学生卖春的现象并不是日本独有的。在欧美,学生“援交少女”被称为“Sugar Babies”,而援交对象被称为“Sugar daddy”。私以为,“Sugar daddy”在中国也被称为“干爹”。 “援助交际”在日本合不合法? 我们知道,在性文化大国日本,一般的性交易是合法的。但是以金钱引诱18岁以下的儿童发生性关系,就涉及到“儿童卖春”了,必须接受法律处罚。更有甚者,与13岁以下儿童发生关系,那就是强奸罪。当然,如果没有发生性关系,只是陪唱歌、陪吃饭,便不触犯法律。但是如果有过分动作和行为,也可以根据日本的《青少年保护育成条例》和《儿童福利法》等法律进行处罚。 但是有分析说,援交实际上是钻了法律的空子,因为法律规定,和14岁以上的女性在两厢情愿的情况下发生性行为不算是非法行为。而且进行援交少女虽然实际上进行了性交易,但是她们往往并不以性交易为生,没有办法界定为“非法的性工作者”,取证也较为困难。
|
打印本文 关闭窗口 |