打印本文 关闭窗口 |
脑洞大开!日本人的双十一竟有28种过法?
|
作者:佚名 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2015-11-12 10:13:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
原标题:脑洞大开!日本人的双十一竟有28种过法? 新华网日本频道综合:交易额在“双11”期间不断刷新纪录,12分28秒竟突破百亿,令每一位看过数据直播的人都叹为观止。11月11日,这个从互联网文化中诞生的“光棍节”,近年来被赋予了各种各样的内涵和无数的话题。在日本,这一天甚至还是28种不同的节日,从而被赋予了28种不同的寓意和乐趣,但同样都精彩! Pocky(百奇)日 11月11日是日本的“百奇&百利滋之日”。它在1999年11月11日被“日本纪念日”协会正式认可,从而变成一个民间节日。 “Pocky(百奇)”是一种外表包裹着巧克力酱的细长饼干条,是日本的国民级零食,由日本江崎格力高公司生产。 虽然11月11日在中国是“光棍节”,但在日本人看来两个“11”组合在一起分明就是两对幸福的情侣。所以,这一天在日本也是一个另类“情人节”,恋人之间会互赠一盒百奇来表达对对方的爱。 面条日 因为“1111”看起来像四根细长的面条,所以这一天也被称为“面条日”。 烟囱日 因为“1111”看起来像4根烟囱,所以这一天也是“烟囱日”。 木屐日 因为“1111”看起来像穿着木屐走路时留下的足迹,因此伊豆长冈观光协会把这一天定为“木屐日”。 睫毛日 “1111”像一根根挺拔的睫毛,因此在2011年这一天被定为“美丽睫毛日”,呼吁大家爱护睫毛,注意保养。 袜子日 “1111”像两双袜子,所以从1993年开始,日本袜子协会把11月11日定为“袜子日”。也有日本情侣会在这一天互送袜子来表达爱意。 电池日 日本电池工业会1986年把11月11日定为“电池日”,因为这一天写成汉字是“十一十一”,很像电池的“正极负极正极负极”,由此得名。 配线工具日 日本配线工具工业会把11月11日定为“配线工具日”,因为“1111”像两个插座的插口。 足球日 日本运动品牌美津浓公司把这一天称作“足球日”,因为足球比赛每队要派11名球员上场,11月11日就象征着“11对11”。 花生日 大部分花生的壳中都有两粒果实,因此日本花生协会自1985年起将11月11日定为“花生日”,取“成双成对”之意。 筷子日 “11·11”看起来像两双筷子,这一天在日本又被称为“筷子日”。 公共建筑日 日本人认为“1111”象征着作为建筑物基本构造的四根柱子,从2003年开始,这一天被定为“公共建筑日”。政府希望以这一纪念日为契机,呼吁建造质量优异的公共建筑。
|
打印本文 关闭窗口 |