打印本文 关闭窗口 |
刀尖上的日本:探秘武士刀
|
作者:特务 文章来源:Enjoy雅趣 点击数 更新时间:2015-10-29 15:43:11 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本的武士政权早已逝去,但武士文化及其代表——武士刀,依然日本国内有着深刻的文化共鸣,更是其悠久历史的符号象征。武士刀,也是外国人了解日本精神和文化的一扇窗。 日本武士长刀——又称为「かたな」或“Katana”,在全球一体化的今天,依旧在日本国内有着深刻的文化共鸣,更是其悠久历史的符号象征。下图这把13世纪的武士刀,于 1992年在纽约佳士得拍卖行拍出41.8万美金。 在日本枪很少,但是武士刀却能经常见到,它已经镶嵌进这个国家的灵魂。 17世纪的日本名将德川家康曾经说:“这把标志性的弯月长刀是‘武士之魂’,象征着一个战士对于自己事业的献身精神。” 图为1850年左右,一个日本武士用长棍扛着行李,腰间插着传统的武士刀和匕首。 在这种精神的引领下,日本的铸剑技术也已经有上千年的历史。武士刀虽然最初只是武器,但是各位刀剑大师们却是怀着无比崇高的责任来研究和制作它,这也引领和推动了世界铸剑技术在制作工艺、雕刻美学、历史奥秘上有了飞速发展。 图中这把雕刻精细、图案精美的长短双刀,是17世纪铸剑大师越后守包贞 (ECHIGO NO KAMI KANESADA )的神作。 由于在二战和随后的盟军占领时期,大量有历史价值的武士刀丢失和损毁,所以对其保护显得尤为重要。现在,有上百把早期制作的古董文物级武士刀,已被列为日本国宝,这也反映了人们对武士刀的尊重和喜爱。然而,还有很多著名大师制作武士刀,还没有受到有效保护。 这些珍贵武士刀,在无论日本本土还是世界各地的鉴赏家和收藏家那里都炙手可热,价格越炒越高,少则几千美金,多则几十万美金,甚至有把13世界的武士刀在拍卖行被拍出41.8万美金的高价。 刀柄上独一无二的武士主题雕刻。 1993年,一个叫Pablo Kuntz的加拿大小伙子,第一次来到日本做英语老师。那时他22岁,研究生刚毕业。然而,来到这里后,他立刻为武士刀的文化艺术和历史奥义所折服,用随后的十年潜心研究和发扬武士刀的文化。对他而言,那片闪光的刀刃散发着不可抗拒的魅力,不仅带他进入一个神秘的世界,也给他带来无限机遇。 初踏圣坛 起初,Pablo Kuntz只是在2006年开了个网站卖传统工艺品,从日本人形到厨房刀具都卖。后来让他没想到的是,有一次做了个产品目录给驻日美军的士兵,那些 军人全都被武士刀所惊艳和吸引,并为之疯狂,很多人问他哪里能买到武士刀。 Pablo Kuntz觉得这有可能是一个商机,既然有这么多人被武士刀的神秘和新奇所吸引,那一定有广阔的前景。碰巧,他妻子的一个朋友刚好是武士刀收藏者。Pablo Kuntz敏锐的直觉告诉他可以针对武士刀进行开发,形成一个专门的市场和新兴行业。 “我在日本待了10年,非常熟悉这里工作和生活方式。但是通过研究武士刀,却让我前所未有的了解这里的文化和哲学精髓。并且通过它,我认识了很多此领域的专家和爱好者,我们一起交流经验、分享热情。” Pablo Kuntz说。“一开始我以为买武士刀的人,只是把它作为日本旅游的纪念品。但是没想到的是,他们一旦看到武士刀的无穷魅力,都会一发不可收拾,很快一把接着一把买,开始不断收集。” 图为日本上将山下 奉文(TOMOYUKI YAMASHITA)的武士刀。他曾为二战时期侵略菲律宾的日本军队总指挥,武士刀下面是战败投降文书。 这个加拿大小伙子花了几年时间建立起武士刀的产业网络,集合了铸剑工匠、供应商和专家学者作为支撑。有了专业人士的技术支援,可以帮助他突破文化障碍,寻觅到更多更专业和高品质的武士刀。 “传统经销商会一个月去几次那种拍卖会,我不会去参加。我的武士刀资源主要来自于交往。很多认识的朋友说他那这里有些我一定会喜欢的东西。然后我就去了。在日本,很多朋友、专家、匠人给我分享了很多东西。” 坚持自己寻访和交流 Pablo Kuntz 的公司“独特的日本”(Unique Japan),已成为此领域最大的跨国公司之一。现在每年可以卖100把武士刀到世界20多个国家,从沙特阿拉伯到巴布亚新几内亚,客户遍及世界各地。但是Pablo Kuntz仍旧坚持自己去寻访客户和实地交流,他想通过这种有感情的方式去激发客户对于武士刀的热情。不只是卖产品,更像宣扬和传播其中的文化。 他这样定位自己:“我钟爱那些基于文化修养和艺术知识的市场与客户。为此,我尝试用内容丰富并且有用的文章和交谈,来向人们传播武士刀的文化和知识。希望能鼓励大家对它有更深的认识,爱上武士刀文化。曾经有个客户这么形容,说这是‘三十岁的冲动购买’。这种由内而发,先了解和爱上其中蕴藏的奥义和文化再去收集武士刀,会把它变成爱好。” 武士刀在锻造过程中需要千锤百炼,这个反复锻造的过程也铸就了其神奇的强度。 “我努力在客户的预算范围内,帮他找到最合适的作品。因为每一把武士刀都是独一无二的,一定会有其归宿。并且我会把武士刀的所有信息和历史都分享给客户——铸剑师是谁?在哪里铸造的?铸剑师的师傅及业内传承等等。你分享的相关信息越多,客户越容易喜欢上武士刀并自己钻研。他会慢慢的欣赏这件作品,进而被其中的文化、美学和历史魅力所吸引,进入全新的领域。” Pablo Kuntz说。 “最为典型的客户是商人,他们很认同武士的生活方式和价值观。” “那些成功人士常把武士刀作为一种象征。它代表着权力和责任,提醒着你要统帅和管理很多人。一个武士通常要带领几个人,而现在一个公司老板要管理几百人。” 武士在其发源地仍然广受欢迎,图中是在日本九州按照历史风貌重建的“武士城”。 武士刀的永恒耐久性也是一个关键。特殊的生产工艺,反复的锻造,让武士刀保持极强的韧性。只要最简单的抛光、上油等基本护理,一把武士刀就能经历几百年风雨依旧光彩如新,还保持着巅峰状态。由于武士刀的寿命是如此之长,所以它会经历一个又一个主人,也有很多家族里会把它当成传家宝一样世代相传。 一把典型的武士刀,其刀刃的不同部位和特性。 传承下一代 “独特的日本”公司主要是从老工匠和大师那里购买经典的武士刀,从事古物级别武士刀的买卖。而此外,日本仍旧有几百个刀匠和22个铸剑大师也在从事这个产业,研究和生产新的武士刀。 “我们主要出售新铸造的武士刀,是因为古董武士刀的价值很难评价,而新的较为容易。”日本神户的Jidai武士刀公司总裁冈下俊介(Shunsuke Okashita)这么说。很多他的客户是居合道武士(一种使用日本武士刀的拳术),他们更喜欢用新造且不是很贵的武士刀。 但是便宜不意味劣质。Jidai公司的武士刀,都是由一个屡获殊荣的铸剑大师制作的,这位大师的手艺是从最为辉煌的历史时代传承下来的。 在日本,有上百把武士刀被列为国宝,图中这把13世纪由正宗(MASAMUNE)制作的武士刀就是其中之一。正宗一直被公认为最伟大的铸剑师。 “小川国兼(Kanekuni Ogawa)非常著名,人们也很喜欢他的作品。” 冈下俊介(Shunsuke Okashita)说。“但是他于2013年去世,现在由他的儿子小川光敏(Mitsutoshi)接替,作为我们的铸剑师。” Jidai公司同样也成功建立起跨国贸易产业,产品出口到世界各地。但是武士刀的运输绝对是个挑战,Jidai公司的经销商这么说:“最近一些航空公司拒绝运输武士刀,认为它极其危险,危险级别甚至等同于极端组织伊斯兰国(ISIS)。” 还有一些更大的挑战,欧洲、非洲和中东的一些国家不允许将武士刀直接运输。武士刀必须有日本文化事务部开据的准予出口证明,以确保国宝没有流失出去。2014年,谷歌广告关键字(Google Adwords)禁止推广含有“刀”和“剑”的产品。 这些限制因素同时也推动了廉价竞争者的增长,包括来自中国的一些生产商。但是对于日本刀的需求状况在未来不会减少。对此,曾经是英国空手道冠军,后来转行研究日本武士刀的专家Paul Martin坚信不疑。 英国专家PAUL MARTIN一直在研究日本武士刀。经过专业测试后,发现经过仔细抛光开刃的武士刀,在经历了几百年的的风霜洗礼后仍旧可以光彩如新。 “由于每个铸剑师都必须拥有执照许可才能铸剑,并且每个月只能制作两把长刀或者三把短刀,所以武士刀的品质是可以得到保障的。”他说,“未来可能在样式和质量上会有所变化,但是武士刀的传统性非常强。”武士刀在日本有着独特的重要性,这也保障着他们的未来。 这把精美的匕首是特级大师邦敏濑(RAI KUNITOSHI )于13世纪制作的,他的多件作品现在被列为日本国宝。 “从文化的角度来看,日本人一直有买匕首的习惯,一方面展示声望,另一方面也可以防身。有人去世安葬时,也会放匕首一起入殓。” Paul Martin说,“总有人担心,怕武士刀的工艺失传。但我不这么认为,总会有感兴趣的新人涌入这个行当,老师傅们依旧还在。”在武士刀的故乡日本,“武士之魂”引领着新的信徒不断加入。■ (本文是Enjoy雅趣全球编译者计划作品,原文来自CNN,作者/ Kieron Monks,编译/特务)
|
打印本文 关闭窗口 |