打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本传统艺术 打着深刻的中国烙印

作者:佚名 文章来源:泉城晚报 点击数 更新时间:2015-10-9 10:13:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


日本茶道通过一系列程序,培养人的审美观和道德观。



王秀德在山东子公司装修的榻榻米(王秀德供图)



日本艺妓表演



中国往东,不过150千米,便是日本。如今,中日来往十分频繁,樱花烂漫、环境清幽的日本是许多中国人旅游的首选。然而,即便距离如此之近,历史上,在很长的一段时间内中日未曾往来。直到公元6世纪,日本这种孤立的状态才被打破。此时,中国的佛教、书法、绘画、建筑营造方法等,在中日日益频繁的往来中,全部传入日本,而日本几乎全盘接受。


如今,行走在日本街头,随处可见千百年前来自中国的文化,绘画、服饰、茶艺、建筑……它们既保留了中国文化的精髓,又在漫长的历史演变中,逐渐增添日本特色。


□早报记者 麦彬彬


【日本茶道】


以禅为主的文化活动


泉州人,个个爱喝茶。这里,是铁观音的故乡,有着丰富多元的茶文化。作为泉州安溪茶文化的精华,安溪茶道是一套品茶程序和仪式,带有浓厚的闽南生活气息和艺术情调,在人与茶的互动中,传递着茶道精神。


日本茶道和安溪茶道一样,都是一种以品茶为主而发展出来的特殊文化,但内容和形式则有较大的区别。


泉港旅日青年创业家王秀德介绍,日本茶道是在古代唐朝由中国传到日本。“中国饮茶习俗传入日本的初期,饮茶活动是以寺院、僧侣为中心展开的。所以,最初日本的茶道是以使人达到大彻大悟为目的而进行的一种新型宗教形式,其思想的核心是禅,清心、静气、养神是其精义。”


王秀德介绍,16世纪后期,饮茶逐渐演变成为日本人的生活仪式。日本人会在家中特别划出一间房间,专供喝茶时用;居住在城里的王公贵族,为了捕捉茶道的精神,还会在皇宫或府邸里,另外加盖一栋小茅屋,作为“茶间”。


“如今,日本茶道已经成为分享茶食的仪式,煮茶、斟茶、端茶和饮茶,有着一套完整而又严格的程序。日本茶道将日常生活行为与宗教、哲学、伦理和美学熔为一炉,成为一门综合性的文化艺术活动。它不仅是物质享受,而且通过茶会、学习茶礼、陶冶性情、培养人的审美观和道德观念。”王秀德说。


【日本家居】


清新简约备受追捧


散发着稻草香味的榻榻米、小巧精致的升降桌、朦胧半通明的樟子纸、自然的天井……“日式风格,清新自然、简洁淡雅,是我最喜欢的一种风格。”王秀德说,现在不仅是他的家中、在日本的公司里,甚至在中国的子公司里,他都备有一间地地道道、原汁原味的日式风格房间。


华侨大学美术学院老师吴彦介绍,禅学思维以及敬清寂的手感冥想是日式设计的主要思维。“有学者提出,日式风格很大程度上受侘寂美学的影响,而侘寂与中国的禅宗意境有着莫大的关联。侘寂,简单来说就是自然、造作、朴实空寂,所以日式风格是一种自然的、追求原生态的风格。例如日本的茶具,其形状歪歪扭扭,表面也不平滑,上面的装饰也十分随性自然。”


“作本极有代表性低床矮案,与古代中国文化有着莫大的关系。”王秀德介绍,而日本正是学习并接受了中国初唐低床矮案的生活方式,一直保留至今。明治维新以后,西洋家具传入日本。“近来,在日本,户型小收纳强的家居设计备受关注。你会惊叹,这么小的户型里,五脏俱全,不仅不会杂乱拥挤,而且还收拾得现代简约又实用。”王秀德介绍。


■文化小标签


●浮世绘


富士山的积雪山头,遥遥出现在远方的背景里,前方涌起一股惊天巨浪,奔泻的浪头飞溅起龙爪般的白浪,似乎要将小船吞噬……这就是日本著名版画大师葛饰北斋的代表作《富岳三十六景:神奈川冲浪里》。早在公元8世纪时,木刻版画的技巧就已随佛教从中国传入日本,成为书中的插画。18世纪后半叶,彩色套印的技术的发展使浮世绘版画进入鼎盛时期。19世纪,浮世绘大师葛饰北斋开创了山水版画,使得日本版画艺术再一次淡化中国趣味,愈显特色。


●艺妓


艺妓,这一日本的独有之物,产生于17世纪的东京和大阪,最初全部是男性,18世纪中叶渐渐被女性取代。日本艺妓表演艺术,不是卖弄色情,更不卖身。艺妓行业规定,艺妓在从业期内不得结婚,否则,必须先引退,以保持艺妓纯洁的形象。在古代日本,许多家庭还以女儿能走入艺坛为荣。历史上,京都曾经艺馆林立,不过,艺妓业在二次大战后大为萧条,目前京都的艺妓只不过200人左右。


●动漫


柯南、机器猫、海贼王……日本,是世界上最大的动漫制作和输出国。据日本三菱研究所调查,日本有87%的人喜欢漫画、84%的人拥有与漫画人物形象相关的物品。日本全国共有430多家动漫制作公司,拥有一批国际顶尖级的漫画大师和动漫导演。据统计,目前,全球播放的动漫作品中有六成以上出自日本,在欧洲,这个比例达到八成以上。而由动画漫画等衍生出的人物、文具、玩具、游戏软件和服装等已经在全球形成一个巨大的“动漫产业链”。


本版图片来自网络(除署名外),请作者与早报联系以便支付稿酬。






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口