打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本独特的电车现象:别给老人让座

作者:佚名 文章来源:chinatimes.com 点击数 更新时间:2015-8-27 15:53:39 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本独特的电车现象:别给老人让座


日本独特的电车现象:别给老人让座(图/猫扑)




只要是接触过日剧或者动漫的人,就算没去过日本,对于日本电车都不会陌生吧。日本电车文化由来已久,而关于日本特有的电车现象,出现了一个问题「让座还是不让座」?在台湾搭乘公车或是捷运时我们都被教育着遇到老弱妇孺要赶紧让座,就算不是博爱座也应当如此,但是在日本呢?


让座是一门学问(图/猫扑)


让座是一门学问(图/猫扑)




如果你在日本电车上,对穿得美美的欧巴桑说:「您年纪大了,这位置给您坐吧。」估计就能接受到欧巴桑幽怨地注视,所以说让座是有学问的。


日本电车上面设有优先席,基本等于我们的博爱座。在日本人的观念里,优先席就应该给老弱病残孕等弱势群体坐。然而普通席就是给健全人坐的。至于优先席空着的时候该不该坐,日网也发生了热烈讨论。最终过半数的人觉得,就算是空着的也不应该坐。比较特别的是,关于应该「把普通席让位给老人这点」,却没有什么支持的声音。


日本人从小被灌输「别给别人添麻烦」的思想,而大方地给对方让座这点,很容易被人误解为「你认为对方是个给你添了麻烦的人」。如果你真的认为对方比你更需要这个位子,你只要安静地走开就可以了。如果对方觉得自己需要的话,就会自己走过去默默地坐下。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口