打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本秋篠宮文仁亲王夫妇迎25周年银婚 公开夫妻对谈内容

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数 更新时间:2015-6-29 11:03:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


49岁生日前的记者招待会上秋篠宮亲王与纪子王妃相视而笑(图片来源:朝日新闻网站)


人民网东京6月29日电 据日本《读卖新闻》网站报道,日本皇室秋篠宮文仁亲王夫妇29日迎来结婚25年的银婚典礼。秋篠宮夫妇事前也通过文书抒发了两人感想。


文书采用对话的形式,由“邂逅”、“结婚之日和新居”、“孩子们的事情”等7个部分组成,当中回忆了大学时期在等待过马路时秋篠宮亲王向王妃纪子求婚、1990年结婚时,两人在已有60年房龄、木头制造的小巧舒适的房子里开始新婚生活等过往故事。


对于携手走过的25年岁月,秋篠宮亲王表示,“我不太会说话,她可能会有所不满,但我对她怀有深深的感激之情。”对此,纪子王妃则回应道:“他一直不厌其烦地教导我,也多牵挂我的健康,在此我深表感谢”。


秋篠宮亲王谈及年轻时的自己时,表示当时对于工作和研究的考虑还很不周全,给周围的人添了不少麻烦,并幽默地说道“现在的自己仍然不够成熟,精神年龄或许仍停留在20多岁,没有进步”。纪子王妃则回顾称,自己在皇室这个不太习惯的环境中遇到了许多让她不知所措的事情,不过“感觉开始渐渐明白了如何让自己放松下来的诀窍”。


秋篠宮亲王夫妻婚后共育有3名子女,对于自己在夫妻、父母的身份中的表现,秋筱宫亲王给自己打出了“刚刚卡在及格线的‘中’”的分数,而纪子王妃也表示“关系不错,可以打个‘中’”。亲王夫妇还将“良”和“优”作为今后努力的目标,并默契地表示“期待在今后的岁月里以此为目标,携手同行”。


日本宫内厅称,这种对谈的形式由秋篠宮亲王提议,夫妻二人一边对话一边用笔记本电脑记录下对谈的文章。(编译:马潇漪 审稿:陈建军)




[1] [2] [3]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口