打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本的商店街和百货店

作者:来源 文章来源:沪江 点击数561 更新时间:2015/6/9 11:50:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本文化 日本商店街 日本百货商店


商店街(商店街「しょうてんがい」)


刚到日本的时候,不免会被东京物品的高价所吓倒了。因此当时很积极地去寻找一些价廉物美的地方。一个在东京已经居住好几年的中国朋友,强烈给我推荐(薦める「すすめる」)位于JR上野车站出口的“アメ横町”。这是一条并不太宽的商店街,集中了海产类、干货(干し物「ほしもの」)等食品、以及服装、杂货(雑貨「ざっか」)、珠宝饰品(アクセサリ)等各行业店铺,店员的揽客声、游客的说话声等,高昂的声音此起彼伏,总是充满活力。


商店街在日本非常普遍,一般是修在城市中心车站附近,或是其他人流量较大的地方,集中各类商店和饮食店。设在车站附近的商店街,乘换(乗り換え「のりかえ」)和购物都便利,同一商店街从食品到百货、书店应有尽有。有的修建在地下的商店街,雨天不用伞,夏天有冷气(冷房「れいぼう」)设备、冬天有暖气(暖房「だんぼう」)设施,购物舒适。除了之前提过的“アメ横町”之外,在日本比较有名的商店街还有大阪的心斋桥商店街、北海道札幌的狸小路商店街等。


百货商店(デパート)


若说东京是亚洲最瞩目的城市之一,相信没有人会反对。这不只是因为东京是日本的首都,国际金融中心之一。更重要的是,东京市亚洲潮流的发源地,因此吸引了全球目光。这个城市百货商店林立,到东京旅游的游客,最大目的估计是冲着购物血拼而来的。东京的百货商店众多,往往是集购物、娱乐、休闲、饮食于一体的。高岛屋百货、池袋的东武百货、新宿的伊势丹、丸井百货MARUI OIOI、涩谷的PARCO 、涩谷的LOFT等都是东京有名的百货商店,国内外的游客络绎不绝。



璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口