打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

毛丹青看日本文化:日本人泛萌吗?

作者:毛丹青 文章来源:阿毛博客 点击数 更新时间:2015-5-22 11:28:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

这个标题一直是个谜团,其实“萌”这个概念本身挺可爱的,很多时候,尤其是面对一个紧张气氛时,所谓“萌”的出现会给众人减压。最近有位老牌政治家出了本书,一看封面就知道是专找“萌”点贩卖,读起来多少有些诡异的感觉。因为政治的行业毕竟不是让它变得“可爱”就能了事的事儿。



有回跟一位日本教授闲聊,他说:“现在的暴走族已明显退化了,不像过去那么反社会,跟警察对抗,所谓马路上的暴走族快跟Cosplay差不多了,大家比谁装得新奇,男生穿的像女生,女生像男生,看上去像个化妆派对一样。” 顺便说下,这位研究社会学的教授写过暴走族一类的专业书,他说他亲眼看着这一社会风气的变化过程,觉得很失望。日本很难有大文化!


当然,这么说也许是教授的个人意见,我看哪怕不是大文化,就算被别人说成“小文化”的鸡毛蒜皮的细节,只要亮就好。比如,日本的井盖儿就值得称赞。



还是刚才那位教授,他说:“日本文化的萌不是坏事,但不易泛滥,泛了就失去了原来的意义。” 后来,我问他:“对你来说,什么样的萌是原来意义上的萌呢?”


他回答我:“你看下美国一场棒球赛的片段吧,绝对萌!” 听他这么说,日后我找来了视频,原本是电视机的镜头对准了一个少年与沮丧和开心后的表情,因为没能抢到飞来的白球,少年生气了,与此同时,现场转播追拍他和他周围的行动,外加解说员的解释跟进,一场充满喜感的体育实况转播就此实现了。


于是,我似乎有些明白了日本教授所说的“萌”的原来的意义了。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口