打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本人为何每天都“口罩不离身”

作者:佚名 文章来源:中国新闻网 点击数 更新时间:2015-5-21 22:08:31 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


来源:日本新华侨报


中新网5月21日电 日本新华侨报21日刊文称,走在日本街头你会发现,无论是打扮时尚的年轻男女还是身着制服的工作人员,都爱戴口罩。这让不少外国人难以理解,日本环境是出了名的干净,又没有什么大规模的传染疾病,为什么要每天“口罩不离身”呢?其实,日本人戴口罩除了单纯的注意卫生之外,还有些特殊原因。


文章摘编如下:


众所周知,花粉症堪称日本的“国民病”。据统计,日本约有3000万名花粉症患者,也就是说每四个日本人中就有一个患有花粉症。日本首相安倍也没有能够逃过花粉症的困扰,称自己哪怕是说到杉树的花粉,“眼睛都会不由自主地开始发痒”。


上个世纪五十年代,日本为了预防山体滑坡等自然灾害,大面积栽种了价格低廉且生长周期短的杉树。没想到,30多年后,杉树授粉季节首次到来,大批日本民众出现了对花粉过敏的现象。从此之后,每逢春季到来,日本的各大医院都排满了花粉症患者。


患者会出现眼睛红肿、鼻塞流涕的症状。一些重症患者甚至因此无法入睡。直至目前,花粉症都没有有效的根治方法,可以说是每年定时折磨日本国民的“绝症”。为此把“罪魁祸首”杉树全部砍光显然不现实。日本国民无奈只能自己采取预防措施,因此口罩成了花粉症患者的春季基本装备。


不过,花粉症再严重也只是几个月。剩下的日子里,带着口罩的日本人也依然不在少数。这些人戴口罩可不是为了阻隔花粉。日语中有个词叫“装饰口罩”。指的就是这种并不是单纯为了卫生等身体原因而戴口罩的行为。这同一些年轻人虽然视力正常却喜欢带着眼镜框一样,是把口罩当作装饰物了。


日本的一家网站曾就“装饰口罩”做出调查。在受访的7583人中有72.1%的人有佩戴口罩的习惯。另据调查,在佩戴“装饰口罩”的人中,41.2%为20岁以下的女性,28.8%的人为30岁左右的女性,24.3%的人为20岁以下的男性。可见“装饰口罩”在日本年轻人中的普遍性和高人气。戴“装饰口罩”的理由也是多种多样,有的为了皮肤保湿,有的为了显脸小,更多人则是把口罩当作了人际交流中的保护伞。


这白乎乎的口罩把五官都遮得差不多了,能起到什么作用?一家口罩公司的工作人员表示:“以前人们通过带墨镜来隐藏素颜,戴上口罩后只有眼睛露出来,掩藏的面积更大。” 正因如此,口罩,成为了不少年轻人在人际交往中的面具甚至是盾牌。


在口罩的遮掩下,他们可以更加放松的与人交流。青少年心理学家藤卦先生认为与人打交道的时候,双方会通过面部表情来判断对方的喜怒哀乐,而戴上口罩,就可以省掉这些了。”一些人因此还患上了“口罩依赖症”。口罩成为他们“隐藏内心”的一种手段。一旦摘下口罩便会对周围环境过分敏感,担心自己的样貌让别人不舒服,害怕与别人对视,出现诸如心跳加速、流汗等反应。这样看来,“口罩依赖症”也可以称得上是“国民病”了。


想不到日本人戴起口罩的背后,不仅有身体原因,还有心理原因。只是,口罩制作的再精美,终究不是自己身体的一部分。如何让年轻人人不再惧怕与人交流,将口罩下的脸自信的亮出来,现在看来,可能比砍伐杉树治疗花粉症更困难。(蒋丰)


(原标题:新华侨报:日本人为何每天都“口罩不离身”)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口