打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本各地天空飘满鲤鱼旗欢庆儿童节

作者:佚名 文章来源:环球网 点击数 更新时间:2015-5-11 11:19:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原标题:日本各地天空飘满鲤鱼旗欢庆儿童节



据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”5月7日报道,5月5日既是日本的儿童节,也是祈祷男孩子能够健康成长的“男孩节”。为庆祝这一节日,很多人家都会在家门外挂鲤鱼旗,以祈求孩子平安,将来出人头地。


在日本,儿童节的主角是男孩,升鲤鱼旗则是家里的重头戏。节日当天,日本乡下的家庭会在河边搭起高达十几米的旗台,让威风的鲤鱼旗在溪流之上哗啦啦的飘展。而城市里的居民由于地方狭窄,就只能在阳台上伸出一根短短的旗杆。但不管是在乡下还是都市,节日当天你都能看到被各色鲤鱼旗占满的天空,场景十分壮观。


事实上,挂鲤鱼旗这一传统习俗被完好地保存下来,不仅是日本人的骄傲,同样也受到了各国人民的喜爱。比如,在最近大热的迪斯尼动画电影《超能陆战队》中,鲤鱼旗的出现无疑为其添加了一股浓郁的日本气息。(实习编译:吴安琪 审稿:朱盈库)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口