打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本文化:节分时的“撒豆驱鬼”节

作者:佚名 文章来源:新沪江日语 点击数 更新时间:2015-5-6 23:28:19 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

首先,来说说这个“撒豆驱鬼”的历史。


这里所说的“驱鬼”的“鬼”并不是指死人的灵魂,在日本,鬼是一种很普遍的妖怪。它们根据身体颜色的不同,有红鬼、蓝鬼、黑鬼等种类。它们的身躯比一般的人高大,头上有角,在很可怕的脸上还长着长长的虎牙,它们穿着老虎皮的兜裆布,手持带刺的铁棍。而日本人在立春的前一天即節分「せつぶん」会举行一种“撒豆驱鬼「まめまき」”的活动。其实这个习俗起源于中国古代“周”朝,为了消除病患及灾害而举行驱邪避恶的仪式,由派遣到中国唐朝的遣唐使带回到日本,成为在日本宫廷中举行的仪式,随着时间的流传而成为民间的习俗——“节分会撒福豆”。


那么,在这一天会有些什么活动呢?


1.立树枝


日本人在“節分”这天要将烤沙丁鱼「いわし」的鱼头穿在树枝上摆放在门厅,驱除不详,然后开始“豆打鬼”的活动。


2.撒豆


人们首先把炒熟的黄豆供上神龛「かみだな」,到晚上打开门和窗户,一边儿喊“鬼出去,福进来「鬼は外、福は内」”,一边撒豆子驱鬼。为了不让福逃走,撒完豆子要马上关门关窗,然后全家一起抓剩下的豆子,最好抓比自己年龄多一个数的豆子,然后把它吃掉,这一年就会福星高照。在寺庙中,一般都是处于本命年的男人担当撒豆驱邪的任务。而在每个家庭里,没有专门规定撒豆子的人,往往由父亲戴上鬼的面具担当鬼的角色,孩子们向“鬼”撒豆子。


当然你可能会问为什么是黄豆而不是别的豆呢,这是因为日本人认为黄豆质地坚硬,性质属金,豆子本身其实也就是鬼怪的象征,不过因为被火炒过,就不能作怪,只剩下保藏其中的“金运”了。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口