2012年4月入社を目指す学生は、どの企業に就職したいと考えているのだろうか。文化放送キャリアパートナーズが発表した就職ブランドランキングによると、1位は「JTBグループ」(昨年2位)、次いで「三菱東京UFJ銀行」(同1位)、「明治グループ(明治製菓·明治乳業)」(同10位)であることが分かった。

立志于2012年4月参加工作的学生，希望在哪些企业就职呢?据文化放送Careerpartners公布的就职企业排行来看，最希望就职企业第1位为“JTB集团”(去年第2位)，依次是“三菱东京UFJ银行”(去年第1位)、“明治集团(明治糖果·明治乳业)”(去年第10位)。

昨年大きく順位を上げたメガバンクは「三井住友銀行」が12位(同3位)、「みずほフィナンシャルグループ」が19位(同18位)といずれも順位を下げたが、金融業界全体として人気が下がったわけではない。「野村證券」が8位(同9位)、「日本生命保険」が10位(同25位)、「大和証券グループ」が13位(同15位)、「第一生命保険」が18位(同30位)と20位以内に占める金融業界の割合は増加した。

去年排位大幅上升的银行巨头，今年则均有下降，诸如“三井住友银行”为12位(去年第3位)、“瑞惠金融集团 ”为19位(去年第8位)。但尽管如此，并不代表金融行业整体的人气下滑。“野村证券”排在第8(去年第9位)、“日本生命保险”排在第10(去年第25位)、“大和证券集团”排在13位(去年第15位)、“第一生命保险”排在18位(去年第30位)，提高了前20位中金融行业所占的比例。

華やかなイメージのあるテレビ局などマスコミを見てみると、「電通」が5位(昨年7位)、「集英社」が6位(同8位)、「フジテレビジョン」が9位(同6位)と3社が10位以内に。昨年はベスト10のうち4社、一昨年は6社がマスコミだったことを考えると存在感は低下している。

让我们再来看有光鲜印象的电视台等传媒行业，“电通”排行第5(去年第7位)、“集英社”排行第6(去年第8位)、“富士电视台”排行第9(去年第6位)、TOP10中仅此3家。比起去年TOP10中有4家、前年有6家的趋势来看，传媒行业的存在感正逐渐减弱。

◆大学生就職志望ベスト10◆

※カッコ内は昨年順位

1(2)JTBグループ

2(1)三菱東京UFJ銀行

3(10) 明治グループ(明治製菓?明治乳業)

4(4)全日本空輸(ANA)

5(7)電通

6(8)集英社

7(11)資生堂

8(9)野村證券

9(6)フジテレビジョン

10(25)日本生命保険

◆大学生志愿就职企业10强◆

※括号内为去年排名

1(2)JTB集团

2(9)三菱东京UFJ银行

3(10)明治集团(明治糖果·明治乳业)

4(4)全日空(ANA)

5(7)电通

6(8)集英社

7(11)资生堂

8(9)野村证券

9(6)富士电视台

10(25)日本生命保险