打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本调查:2015年母亲节 亲妈和婆婆待遇不一样?

作者:佚名 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2015-4-30 15:43:36 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原标题:日本调查:2015年母亲节 亲妈和婆婆待遇不一样?



据日本MYNAVI NEWS网站报道,日本购物网站“价格网”近日就母亲节礼物等相关问题进行了网络调查。调查结果显示,不管在送礼预算还是在礼物选择上,因为送礼对象不同,受访者呈现出不同的选择。


超过半数的受访者表示今年母亲节会送礼物(包括回答“可能送”的受访者)。58.5%的受访者表示会送给自己的母亲,54.1%的受访者表示会送给婆婆/岳母。


在预算方面,受访者给自己母亲买礼物的平均预算为5092日元(约合人民币265元),给婆婆/岳母买礼物的平均预算为4897日元(约合人民币255元)。


在礼物的选择上,不管是送给母亲还是婆婆/岳母,康乃馨、康乃馨之外的鲜花、西式糕点都作为“标配”占据前三。但是,“在自己家一起用餐”一项在送给自己母亲的礼物排行榜上进入前十,而在送给婆婆或岳母的礼物排行榜上却跌落到十名之外,取而代之的是“购物卡 现金”。


日本购物网站“价格网”于2015年3月6日-12日实施了该项网络调查,共得到2002份有效回答。【编译:许义琛(实习)/彭纯】





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口