打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日本朋友家做“素客”

作者:佚名 文章来源:通辽日报 点击数 更新时间:2015-4-24 17:43:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本人就是这样请客吃饭的,简单而不失营养,健康而不奢侈,朴素又不失温情。


我是一个老北京人,认识一对日本中年夫妻,我们是好朋友。他们在北京生活已经有好几年了,中文讲得不错。他们温文儒雅,彬彬有礼,热情好客。我曾多次被邀请到他们家做客,这使我有机会领略到了独特的日本待客之道和日本的饮食文化。


一天,我被这位日本朋友邀请去她家与之共进午餐,享受家宴。当我轻轻敲响她的家门,房门开启之际,听到女主人十分得体的轻声问候,看到她毕恭毕敬低头弯腰地迎接客人。进得屋内,我看到在客厅的中央摆放着一个西式长餐桌,桌上摆着几盘切好的新鲜时令水果和几盘精致美味小点,水果和小点上都插着牙签,以方便取食。


我落座后,女主人就会快速地移动着小碎步,端出一个精美的小茶壶放在桌上,在茶壶的外面,套着一个漂亮的花布做的茶壶套,起着保温的作用。这让我感到女主人十分注重生活的细节。当女主人斟上香茶时,客厅里顿时茶香四溢,四周洋溢着融融的暖意,气氛温馨而美好。


同时到场的,还有一对美国年轻的夫妻,他们也是我的好朋友。这是我第一次在外国人家里和几个外国人一起共享午餐,品尝正宗日本饭。


我们虽然是5个人,但饭菜却很简单:一盆米饭、一盆蔬菜、一盆汤。每人面前摆了一个长方形的盘子,用来盛饭和菜,一个小碗,用来喝汤。每人按份把饭菜统统盛到自己的盘子里。揭开盛米饭的锅盖,我看到那细长软糯的米饭里点缀着碧绿的豌豆,表面撒着熟黑芝麻,看着十分的清爽和有食欲。再打开蔬菜锅的盖子,各种蔬菜的清香和鸡肉的醇香扑鼻而来,里面所包含的蔬菜种类之多,让我惊讶。而更让我大开眼界的是所使用的食材以及科学的搭配。例如,在这锅菜中,有鸡肉若干,蔬菜除了我们北京人熟悉的莲藕、胡萝卜、白萝卜、干香菇、豆角、豆腐,还有我们不太熟悉的或不太常入菜的竹笋、魔芋、牛蒡。做法是先用少许油把鸡肉炒一下,加水,把所有蔬菜用水煮熟。调料也很简单,只用到了酱油、糖和日本的鱼精、鸡精即可。而那一锅汤,则是具有日本风味的大酱汤。这日本大酱汤的做法更加简单:水、日本的大酱、豆腐,开锅即熟,然后撒上一把切得细碎的小香葱,就算大功告成了!从色彩上看,这汤里,豆腐雪白,香葱碧绿;在口味上,又因为这汤里含有日本鱼精,所以,味道鲜美,风味独特。


我们5个人,一个北京人,两个日本人,两个美国人,吃得简单、营养、美味,少油、少盐,健康而不奢华。这就是我们的一桌国际宴会啊。


最后,当我表示很喜欢日本大酱汤时,女主人还很慷慨地送给了我一些大酱,让我回家也试着做。在她家窗台上,一盆长着圆圆绿色小叶片的金钱草,绿茵茵的。见我十分喜爱,女主人也挖了几棵给我,让我拿回家去种。


日本人就是这样请客吃饭的,简单而不失营养,健康而不奢侈,朴素又不失温情。(郭玉华)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口