打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

休闲不再是“罪恶” 日本人的休闲观念发生巨变

作者:未知 文章来源:汉网 点击数 更新时间:2006-6-26 12:23:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

  “社会和经济的发展为人们的休闲活动提供了时间和经济能力,而休闲又反过来推动相关产业的发展。”在日本东洋大学国际地域系教授梁春香看来,休闲与社会和经济的发展就是这样一种相辅相成的关系。

    在二战后的经济快速增长期,日本人工作负担重,闲暇时间的相对量和绝对量都不足,休闲原有的积极意义趋于淡薄。这种休闲观深深地渗透在日本人的意识中,以致他们在之后很长一段时间内都对休闲抱有罪恶感。直到20世纪60年代前半期,日本人所谓的休闲也只是单纯的休息和散心。从60年代后半期到70年代,随着人们生活的改善和安定,休闲明显呈现大众化和社会化的趋势。进入90年代,个性和个人价值得到重视,在休闲中追求快乐的范围扩大到开发自我、文化创造和社会贡献等活动,日本人的休闲终于接近了“休闲”这个词语语源的含义。

    梁春香说,日本人从对休闲抱有罪恶感到以形形色色的方式享受闲暇时光,是与社会和经济的发展密切相关的。经济的发展使人们有能力进行休闲消费。据日本总务省统计,日本家庭2004年平均年收入达到650万日元(约合5.75万美元),月均可支配收入近29万日元(约合2560美元)。

    休闲活动反过来也带动了住宿、餐饮、体育和娱乐等相关行业的发展。近年来,日本人的休闲消费在国民总支出中所占比例保持在近20%的水平。2004年,日本休闲市场的规模超过了81万亿日元(约合7160亿美元)。
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口