打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

借日本公主出嫁 看日本人怎么操办婚礼

作者:佚名 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2015-2-10 14:04:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



为未能邀请参加婚礼的亲朋戚友举行的“二次会”


“婚礼教会”和“二次会”


当前在日本最普遍的是在酒店的“婚礼教会”举行的日本化的西式婚礼。虽然日本的基督徒不足1%,但希望模仿教堂婚礼的人很多,于是“婚礼教会”应运而生。仪式流程是基督教和新教习惯的混合。与欧美的婚礼一般是教堂,婚礼策划与婚婚纱生产商,花店,会场,化妆,摄影等分开不同,“婚礼教会”或神社等会场提供从挑选婚纱(和服),安排流程,布置会场和制定菜单,到仪式当天化妆,摄影等全部服务,还替新人准备伴郎伴娘服装(在日本,伴郎伴娘的服装都由新人负担费用)和回赠来客的伴手礼等。


除在“伪教堂”的“婚礼教会”举行仪式之外,日本的西式婚礼与西方最大的不同是以一种叫做“二次会”的聚会代替婚礼舞会。


“二次会”其实是诞生于日本婚礼和婚宴的从简趋势。仪式和婚宴渐渐只请关系最密切的人,甚至只请亲人,但又因是人情社会,所以需要向仪式和婚宴没请的同事,朋友等做一个交代,于是就有了气氛轻松,以喝喝酒做做游戏,为新人庆祝的聚会“二次会”。


二次会就在婚礼当天,会场也在婚礼会场附近,内容不固定,基调通常是根据来宾情况顶,以新人工作单位的上司,同事为主的偏正式;以新人学生时代的同学朋友为主的就更轻松,有的甚至就是喝酒。


二次会一般实行“会费制”,也就是AA制,参与者入场时就递上“会费”。学生时代友人为主的二次会一般在4000~5000日元,公司上司,亲戚较多的二次会一般是7000~8000日元,有的还会把女士会费定得比男士低1000日元左右,因为酒量食量不同。婚礼策划师清原小姐告诉记者,她们会教新人制定会费标准——基本要与会场费+餐费+游戏奖品费用持平。有趣的是,她们还会建议新人,会费总“收入”低估算10%,因为临时不来的人一般占10%左右。看来日本人也有“突然有事去不了”的人情笑话。


二次会上有一个 “余兴”环节,也非常有日本特色。“余兴”顾名思义就是尽未尽之兴,内容也完全个性化,可以包括娱乐和抽奖性质的游戏,也可以是旨在煽情的友人表演跟新人的回忆有关的节目,请新人(一般是新娘)身边的人秘密为其录制一段话或录像等等,这些跟中国的当代婚礼大同小异。还有一种叫做“宣读使用说明书”,即把新人比作一件商品,提醒另一半“使用方法”和“保管方法”等。“余兴”在日本的婚庆文化中相当受重视,冲绳国际电影节还从2011年开始专设“余兴“映像竞赛单元,以传承这种日本独有的习俗。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口