打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

街恋适合日本人吗?看看在日外国人怎么说

作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-1-7 10:17:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

情侣街拍


最近日本的“街恋”一下子火了起来。所谓“街恋”,实际上就是年轻男女们以购物街、步行街为舞台,缴纳一定的会费后边逛边吃边聊的联谊活动。对于这种新潮的约会形式,外国朋友是怎么看的呢?在他们的国家也会有类似的活动吗?看看下面20名在日外国人的回答吧。


■ 一次就能认识到那么多的人挺好玩的嘛!可惜老家没有类似的活动唉…(荷兰/30岁年龄段/男性)


街恋活动的参加人数通常以百人记,努力的话能认识很多形形色色的人,说不定就能遇到中意的呢。


■ 真是相当“日式”的活动呢。对于比较内向容易害羞的日本人来说绝对是个好机会。在我们国家好像没有此类活动,虽然也有参加派对找找对象什么的,但没见过以此为目的特地聚集几百个单身男女的活动。(伊朗/20岁年龄段/女性)


虽然给人的气氛有点像派对,但如此明确的目的性还是存在很大不同。当然,现实中也有很多人是借着“街恋”之名游览街坊集市、交交朋友的。




情侣街拍


■ 倒是个好主意。埃及是没有了啦。(埃及/40岁年龄段/男性)


■ 是个寻找共同话题的好办法。台湾没有。(台湾/40岁年龄段/男性)


■ 能让本地热闹起来的活动是非常好的。可惜在俄罗斯类似的活动听都没听过啊(俄罗斯/20岁年龄段/女性)


街恋也会成为店铺的宣传活动,借着参加者的到访扩大自身的知名度。很有可能一下子就变成“名店”了。顺便说一下,还有类似“街恋在台湾”等海外旅行活动,算是升级版吧。


■ 想法很好,积极、乐观的交流形式值得称赞。(印度尼西亚/40岁年龄段/女性)


■ 很有创意呢。老家是没得这种活动去啊。(加拿大/20岁年龄段/男性)


■ 挺有趣的啊。法国目前是没有,但是办个一、两次看看应该很快就会流行开的。(法国/20岁年龄段/女性)


貌似家庭聚会演变成邂逅场所等始自法国然后流传到欧美诸国的事情很多。能在美丽的巴黎街头或者凡尔赛王宫举办街恋是多么新颖的事啊!肯定非常受欢迎。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口