打印本文 关闭窗口 |
日本女人,用私房钱享受生活
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-1-6 10:22:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
好朋友的提醒 一大清早,当孩子们都上学之后接到好朋友慧美给我打来的电话。她在电话里得意的说:“还好有私房钱,不然昨天的事就露陷了。”慧美是那种典型的温柔贤惠又持家有道的日本女人,我一向将她作为自己心目中的榜样。她的车前天不小心碰了一下,但由于马上就要庆祝结婚8周年了,在这个关头不想破坏自己在老公心中的美好形象,就自己偷偷找了家汽修厂搞定了。“那家汽修厂一点都没多要,我都不知道该怎么感谢他们,你今后要是出了事也去那一家吧。”慧美热情的把那家汽修厂介绍给了我。“那你付修车费的钱呢,还不是一样要在老公面前露陷的?”我好奇的多问了一句。慧美一向柔美的声音突然抬高了起来“你怎么还没明白为主妇之道啊。我都暗示你几次了一定要攒私房钱留个心眼儿。” 印象中,日本女人勤劳贤惠,相夫教子,可你是否听说过日本女人的另一面——瞒着丈夫拼命攒私房钱。中国男人砌“小金库”是常识,日本男人虽然也有人砌,但是和太太们的“小金库”相比简直是小巫见大巫。出于好奇,我去调查了一下目前日本女人存私房钱的情况。根据损保日本(全国知名的保险公司)2010年6月对从20岁到60岁以前的500名已婚女性的调查结果,攒私房钱率为45.0%,平均金额为364.5万日元(约20多万人民币),最高金额竟达5000万日元(约300多万人民币)。 へそくり? 真是一组连日本丈夫们看到后都会咋舌的数字。话说日本太太们攒下这么多私房钱难道丈夫们就没有意见吗?其实只要丈夫没有抓到证据,就无从定太太的罪。按照日本的民法规定,以丈夫的名义获得的钱是丈夫的钱,但是妻子即使拿丈夫的钱以自己的名义进行储蓄,也不算偷盗或侵占因而不会被逮捕。因为根据刑法规定,夫妻之间免除盗窃罪和侵占罪。 在日本存私房钱的历史 虽然存私房钱的风俗何时诞生已经无法追究,但是在江户时代(相当于中国的清朝)“存私房钱”就已经是常用词语了。私房钱的日语本来写做“棕麻繰り金”,本义是背着家里人偷偷纺麻线后卖钱,然后将收入留为己用。因为棕麻的发音和肚脐的发音一模一样,所以逐渐就演变成了“脐繰金”,寓意藏在肚脐这样重要地方的钱。日本的东北地区有一个有趣的传说:某人从一个住在山洞里的女人那里领来了一个很脏的孩子,见那个孩子总抠自己的肚脐,就用拨火的钎子轻轻捅了捅,结果竟然从孩子肚脐里滚出一粒粒的黄金,那个人一下子就变成了富人。 从很早以前日本女人们就为了应不时之需而偷偷的积攒私房钱。有趣的是,日本《读卖新闻》于2010年2月11日刊登了一则消息,一个多月前有人发现三菱集团创始人岩崎弥太郎的母亲岩崎美和生前用来存私房钱的罐子,当时罐子中藏有宽永通宝钱177枚。美和在离开当地前将这个罐子送给了一个叫小谷的熟人,小谷的后代在全国热播的历史题材电视剧《龙马传》里看到美和从床底下取出罐子拿出私房钱的画面,就开始在自家寻找,结果真的找出了这个藏钱的罐子。看来也许正是因为有这样厉害的母亲,才有了后来了不起的三菱集团的创始人儿子吧。
|
打印本文 关闭窗口 |