打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

视男厕如无人之境的日本扫地大妈

作者:佚名 文章来源:新华网 点击数 更新时间:2014-12-30 19:49:37 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


日本男厕


许多地方的日本男厕几乎是开放式的


欧巴桑,是日语中大妈、大婶、姑妈、舅妈、姨妈、伯母等等中老年妇女的统称,在中国也有不少人知道这个词。不管是在被叫的人还是这样叫的人看来,欧巴桑似乎是个并不太招人喜欢的称呼,因为大部分日语语境下它几乎等同于不好看、吵闹、啰嗦、蛮横、势利等意思。这里提到欧巴桑没有任何贬义,只是要说明他们被赋予的另外一个特征,那就是性别容易被忽略。除了男用温泉和澡堂,日本男性公厕里的清洁员很多也是欧巴桑。在中国,偶尔也能遇到女清洁员打扫男厕的情况,但是在日本似乎很普遍,而且也没有人认为很奇怪,一切似乎司空见惯。


一位刚到日本不久的外国男子在讲述他的如厕遭遇时显得相当吃惊。当时他想去一座商务楼的公厕,发现男厕外摆放着提示正在打扫卫生的牌子,随即转身往回走。但是奇怪的是后面来的几个男的都径直进去了,他觉得也许没有打扫,就跟着进去。一进男厕,豁然发现里面有身穿制服的工作人员在打扫卫生,再一细看居然是位五六十岁的女清洁员,瞬间觉得一头雾水。在他还在犹豫到底是出去还是不出去的时候,其他几个男的已经开始方便了。女保洁员发现了他的不安,但是完全没有要回避的意思,也没有打消他的不解,继续埋头工作。




上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口