打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

浅谈日本人彻头彻尾的守时观念

作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-29 18:58:51 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

浅谈日本人彻头彻尾的守时观念


日本人有守时的习惯,尤其是“不迟到”这点更是多数日本人天生养成的习惯。比如在企业、公共机构或与他人会面的方方面面,必定“正确守时”,这已成为常识。关系亲密的人之间也有迟到的,不过也会事先邮件通知。


日本铁路公司的电车只要晚1分钟,车内必定播放道歉的广播。而新干线的到达和出发时刻是以15秒为单位设定的。


在对时间如此严格的环境中成长的日本人,在海外生活时会对外国在时间上的“宽容”感到困惑。住加拿大的日本人在办移居手续时,跟电力公司联系确定日期,对方回答“星期一到星期三期间去,无法确定哪一天”。这种回复在日本简直无法想象。


而住美国的日本人也很困惑“对他们来说不按时到约定地才是正常的。有些地方的巴士和电车时刻表都没有,电车晚个30分钟也是正常情况”。不过,长期居住外国的日本人当中也有人表示“一旦习惯了外国的时间感,倒是也非常舒坦。因此,心胸开阔了,焦虑也减少了”。


反观现在生活在日本的外国人,他们对日本守时的习惯又是怎么看的呢?我就此咨询了在日本的老外。加拿大男性这么说:“邮件和快递会在指定的时间正确送达,最初让我很惊讶。”而韩国女性说:“日本人会比约定时间早15分钟以上到达。去得稍晚一点就摆一副不高兴的样子。我真不明白,就晚那么一点有什么值得那么生气的。”


另有一中国男性说:“我把大学奖学金申请时间错记成了下午,材料拿去晚了,结果办事人员根本不理我。我觉得实在不通情理。”法国男性说:“每次迟到我都要道歉,于是对不起成了我的口头禅。”尼泊尔女性说:“我兼职迟到了1分钟,结果那天打工同事的态度相当冷淡。”


此外,关于铁路有着下述意见。尼泊尔男性说:“在通勤高峰期的满员电车里,门正要关上的时候,还有人拼命想撑开门挤进来,这种行为我实在无法理解。时间比命还重要吗?”此外,还有韩国男性说:“对于电车会按照列车时刻表准时到达感到震撼。我们国家有的车站甚至连时刻表都没有。”


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口