打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本人一生至少要穿几次和服

作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-19 11:35:01 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

“753”儿童节,多数日本人第一次穿和服的日子


静冈县的三岛市有“富士山脚下的清流之城,伊豆半岛的正大门”之称,位于伊豆半岛中北端地区,是一个风景不错的游览地。市鸟为翠鸟,市树为银杏树,市花为三岛樱。和我国浙江省丽水市是友好城市。我去的时候刚好错过了“753节”,不过还是能看到不少父母带着3、5、7岁的孩子来到三岛大社(MishimaGrand Shrine)祈愿。


在日本习俗里,3岁、5岁和7岁是小朋友特别幸运的3个年纪,每年的11月15号是日本的“753节”,这天,凡是3岁、7岁的女孩和5岁的男孩,都会穿上传统和式礼服,跟随父母到神社膜拜,祈求平安、身体健康,参拜结束后,父母通常都会给孩子们买千岁糖,装在一个画有仙鹤和乌龟的袋子里,这两种动物代表着长寿,父母期望自己的子女能有一个长久富足的生活。


进入神社的正殿祈福前先要喝神宫的水,在日本人心中,这样能够得到神的保佑。而且这是也讲规矩和顺序的——先用水洗右手,再左手,随后用左手盛水放到嘴里喝一口,然后将水瓢冲净,以便他人使用。他们有个说法:洗手表示行为要正,洗嘴表示需谨慎说话。


日本人一生中要穿几次和服呢?当地人告诉我,大多数日本人一生中至少要穿4次和服“753节”、成人式、新婚、丧葬。


对于日本女人来说,穿和服,首先是一种标志,比如小女孩3岁时第一次穿上和服,小小的身体倒像是被和服穿着,跟着大人去神社还愿许愿,一份父母对小千金成长的期待;到了7岁,同样是身穿和服去神社,毕竟有了些小女孩的娇羞,有一点初长成的味道。




[NextPage]


然后是20岁成人节的时候,女孩子们已经出落得落落大方,靓丽妩媚。成人日是日本的节日,目的为向全国本年度年满20岁的青年男女表示祝福。明治维新前定于正月十五日(即元宵节),日本废除农历后改为公历1月15日,2000年改订为在每年1月的第2个星期一。成人之日当日,市政府会为年满20岁的男女主持特别的成人礼仪式,并发给他们一张证书,表示他们从当日开始已成为成年人,以后必须独立生活、担负起社会责任和义务。


日本相当重视成人之日,因此在这一天,都会举行祝贺仪式。以前,祝贺仪式大都在家里举办,但现在,不少人的成人礼是在公司、学校或公共机关度过的。在这一天,这些年满20岁的人的父母、同事、主管、同学、亲戚及朋友,都要向他们表示祝贺,并赠送礼品,而当事人也要表达感谢之意及发表未来的计划及理想。


20岁时的和服是一生的美丽,它寄托着家人的祝福与赞美,早早地由母亲准备好。虽然她们在小时候都曾经过了“753节”,但是真正懂得欣赏自己的青春美貌而穿上和服,成人节是第一次。穿上和服、盘起发髻的每一个日本女孩都会发现,原来自己是如此具有古典风。




[NextPage]

花嫁就是日语的新娘的意思,花嫁衣裳也就是新娘服饰。日本的婚礼有可以分为两种,一种叫做神前婚礼(传统婚礼),一种叫做西洋婚礼(西式婚礼)。花嫁衣裳是传统婚礼中必不可少的服饰,以白色和红色锦绣的和服为主。



白无垢是从武士家的上流社会流传下来的,涉及到婚礼的正式礼服。从外面的罩衫,里面的和服,腰上的宽带、帽子、扇子、饰品等都是白色,象征着没有污点,纯洁无比的新娘。还寓意着,婚前的自己家族的颜色全部褪去,从今天开始染上夫家的颜色。需要在神前婚礼上戴全部包住头部的白色棉帽子和圆润的白色宽带帽子。


色打掛是说白色以外的,穿在外面的罩衫形式。里面也可以穿彩色的和服。在神前婚礼上也可以穿上这种有颜色的和服,但需要配白色的圆润宽带帽子。而不能戴白色的棉帽子。现在更多的日本人在神前仪式结束后,宴会上把白无垢换下,改穿这种有颜色的。丧礼上穿的和服,都是黑色绣有家徽的和服。


日本和服,千姿百态,浓淡相宜,很有民族特色,是日本文化的经典。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口