打印本文 关闭窗口 |
日本“哭鼻子相扑”
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-18 19:31:33 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本相扑大家都知道,但您听过哭泣相扑吗?「泣き相撲」,幼儿哭赛。日本民俗之一,举行祭祀仪式时,在相扑场内怀抱幼儿相对而立,以幼儿先哭为胜或有的以哭声最大为胜。 比试哪个小孩最爱哭。由于日本有“爱哭的孩子易长大”的传统说法,人们希望借助这一活动祝愿孩子健康成长。因此日本人相信小朋友哭得越大声,就能长得越健康,所以日本各地每年都会举办婴儿的哭泣相扑。 在日本枥木县生子神社,从江户时代就有的传统活动,每年会有1300名6个月大到3岁的婴儿参加。工作人员会穿上兜裆布,听从裁判的号令,把小朋友抱到台上高举三次,这种哭泣相扑以前是先哭先赢,不过现在只要有参加,人人都是赢家,希望这群小孩在放声大哭之后,都能够健健康康地长大。 “哭 鼻子相扑”是和歌山县富有特色的一项秋季活动,其正式名称是“奉纳花相扑”,始于江户时代(1603年-1867年)。这项活动是让幼小男童象征性地参加 相扑,让“土俵”的土沾到他们背上,据说可以让他们茁壮成长。因为相互摔打的结果定是一片哇哇大哭声,故当地人戏称为“哭鼻子相扑”。 虽然日本各地的「泣き相撲」的方式会略有不同,但是他们都抱着一个信念,那就是哭哭更健康。
|
打印本文 关闭窗口 |