打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

好萌的日本“颜文字”

作者:王一帆 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-18 18:31:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


对于现在的上网一族来说,对于“:-)” 这个微笑的表情符号肯定不会陌生,这是日本继于叮当猫、kitty等风靡世界的可爱代表后的又一卖萌亮点——颜文字。


“颜”在日语中就是“脸庞”,而“颜文字”是指用文字和符号组成表情或图案以借此表达写者心情的一种创意文字符号,现在日本的这种叫法已被越来越多的年轻人所接受。几个简单的颜文字来表达,省却了打字麻烦的同时描述也能比文字更加形象准确。


率先发明出这种符号表情的是匹兹堡的计算机科学教授法尔曼,是他率先在大学电子报告版上使用了表情符号,表情符号才开始出现于网络的。最初的表情符号只有一个,并且是属于九十度偏转类的“:)”需要将它偏转九十度才能出现一张微笑的脸。后来随着使用者的增多,九十度偏转的表情符号也越来越多。之后,日本率先发明了一种无需偏转的横式表情符号,也就是颜文字。


颜文字有非常鲜明的动漫风格,表情也更加丰富。现在我们来看些比较基本的:


o_O 讶异


◎?◎? 疑问


^_^ 高兴


T_T 哭得很伤心


$_$ 见钱眼开


( ̄﹁ ̄) 流口水


(^_-)db(-_^) 手指打勾勾、约定


TAT 流泪大哭


后来,颜文字不仅仅拘泥于脸部表情了,还会加入身体的动作,例如:


*\(^_^)/* 拿彩球、为你加油


v( ̄︶ ̄)y 得意


ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ) 偷偷逃跑


m(_ _)m 谢罪状


种类可以说非常的多。但是随着种类的增多、随之而来的问题就是有些人甚至并不知道颜文字的正确意思而随意使用。


例如、大家知道(?ω?)ノシ这个颜文字其实是“Bye-bye”的意思,因为大家在告别的时候很多人都会挥手。而“ノ”代表的是手、“シ”则表现的是挥动的动作,是不是很形象呢?但这个表情符号偶尔也会被用作“要打人状”的表达。


我们来看一下它的使用实例:来年もよろしくですよー。(?ω?)??


还有很多可爱的颜文字,大家有兴趣的话可以去搜集一下,但最好是要搞清楚它们所代表的意思,以免造成不必要的误会奥~


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口