打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

说说日本的“洋式”与“和式”便池

作者:佚名 文章来源:日本新华侨报网 点击数 更新时间:2014-12-16 6:14:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

有关便池的话题,谈起来虽然会被认为有点恶心,但谁也不会否认它的重要性。除了现代人日常使用外,便池也成了影响公司、单位等形象的重要物事。不是有那么句话嘛,想了解一个公司的状态,只要在那里解次手就行了。在中国流行检查卫生,检查团来了最先奔的地方就是厕所;在日本有“厕所协会”,致力于打造“环境优美的公厕”。


与西方国家爱用的“座便器”不同,中国、日本等东方国家喜欢“蹲便器”,便池这个词本就是来形容这个的。近年来随着经济的发展、生活方式的西方化,蹲便器在中国越来越少,城市里几乎看不到了。但是日本人却还对它情有独钟。所谓“和式”说的就是蹲便器了,而“洋式”就是中国常说的马桶。蹲便器是否日本人发明的且不细究,这种命名本身就是一种为了保留它而做的努力。


在日本各大商场的厕所里,都会起码有一个“和式”蹲便器,也看出了日本人的用心良苦。其实“洋式”的需求量是很大的,因为“和式”上起来实在是不舒服,时间长了还会双脚发麻,站起来后起码要缓几分钟。腿脚不好的老年人、身材较丰满的中年人、图省力爱洋气的青年人,都更倾向于上“洋式”。


最主要的一个原因,中国人的生活刚好起来时,“洋式”马桶还是一种流行,被看作是富裕家庭装修的必备品。现在也是一样,哪家人装修都不会首选“和式”蹲便器。但是,“洋式”也有缺点,那就是它的不卫生。曾有研究表明,最容易附着细菌的两个东西就是键盘和马桶圈。所以日本的“洋式”厕所里几乎都会配有消毒装置。另外,“洋式”马桶还有承重上限,多在一百来公斤左右。太胖的人经常会一不小心将其坐裂。因此如相扑选手等一般都会订做专门加固的马桶。


那么,和式便池就一定安全吗?其实不然。因为在日本,最近正有一只猥琐的手,伸向爱用和式便池的女性们。4月24日,大阪府警察就逮捕了一名男子。原因是2012年8月20日,他曾埋伏在厕所里,看准女性进入“和式”隔间如厕时,从旁边挡板下面的缝隙中伸进手来,“强制猥亵”了这名女性。


不仅这一件事,警方透露2012年5月至今年4月,在大阪市内已经发生了十几起类似事件,受害女性横跨20至60岁。女性被侵犯时由于惊吓都会大喊出声。作案者即使逃跑,她们也不敢追出来抓人,更何况是这么丢脸的事情。如果不是通过闭路电视锁定,警方也抓不到这个男子。


看来,“洋式”马桶与“和式”便池各有长短,人们在如厕时的烦恼也是不少。但是商家们还是一门心思地认准“洋式”,因为它能派生很多新的商品,比如自动冲水功能、温热马桶圈等。而且说句实话,“洋式”因为有侧壁,能让如厕时的声音更小,这一点更是抓住了日本年轻女孩儿们的心。当然,即使用了“洋式”,她们也还是会开着“音姬”如厕。关于厕所的商机,都是从马桶开始的。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口