打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本高考季 祈福商品火

作者:陈卓 文章来源:日本新华侨报网 点击数 更新时间:2014-12-7 9:16:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在东亚几国,高考都是诸多学子人生的转折点,更是一场没有硝烟的战争。在日本,上大学不难,但上好大学却非常不容易。每到高考前,考生们纷纷求神拜佛。精明的商家也抓住商机,推出各种象征高考顺利的商品,让考生博个好彩头。


车站推出高考车票


日本高考要进行两次,第一次是全国统一考试,在每年1月的星期六和星期日举行,第二次为各大学的自主招生考试。不少商家推出专门针对高考考生的服务项目,如在酒店内设自习室,入住酒店即可利用附近的图书馆等,而这些只是最基本的。日本人非常相信运势,高考前,考生们都会到神社把自己希望考取的大学以及心情写在一块被称为“绘马”的小木板上(如图①),祈求保佑。商家也抓住人们的这种心理,各种象征高考顺利的商品让人眼花缭乱。


日本的电车公司推出了高考车票。每逢高考季节,很多站名与“考上”、“不会掉落”等有关的车站就会推出考生专用车票。日本銚子电铁公司就推出一套三联车票。这套三联车票被称为合格祈愿车票,主要利用“銚子”和“本銚子”这两个吉利的站名,日语中“銚子”的发音和“调子”谐音,而调子则有势头、起劲儿的意思。同时票面上还印有“必胜”、“胜利”、“开运”等字样。这三联车票价格为一套700日元(1元人民币约合12日元),比普通车票还便宜20日元,乘车日期不限。銚子电车推销这套高考车票的广告上写着:“我们把三张吉祥的车票作为高考祈愿车票,奉献给考生。自销售以来听到了不少购买者的成功的消息,如果你购买车票后金榜题名,请一定不要忘记带着这套吉祥的车票来访。还可以凭此票领取纪念品。”


日本铁路有个车站名叫“学”,铁路公司也推出一套5枚的祈愿车票。因为车站名字叫“学”,车票上还要印上入场券的字样,于是就可以将之读成“入学”,之所以5枚一套,是因为“5”的发音和“御”相同。那么套票就有“御入学”的含义,这预示着持有者本人能够入学,因此人气很旺。还有的车站除了销售走运车票,还在考试那一天向考生发装有沙子的护身袋,沙子有防止滑落之意,意在防止考试时意外滑落、没有考上。


超市热销饭铲挂件


在高考前一天,超市里可以看到很多为考生准备的祈福商品。日本人把炸猪肉块称为“通卡兹”,这个发音和“全胜”谐音,所以考生考试当天要吃这种食物,预示着获得全胜。超市在考试前一天就要作出大量“通卡兹”,并在食盒上贴上“加油考生”、“祝合格”等字条。


此外日本商家还费尽心思挖掘并制造高考成功护身符,日式饭铲就是其中之一。因为饭铲有捞取功能,于是商家把其做成钥匙链或手机挂件,并在上面印上樱花图案和合格的字样,樱花图案预示盛开,而饭铲上的合格字样意味着捞取了成功,于是普通的饭铲摇身变成考试成功护身符(如图②)。还有商家推出一种被称为“不滑落五角铅笔”,专门供考生使用。


动物园热卖考拉粪便


动物园也不甘落后,位于日本埼玉县的“孩子动物自然公园”推出了“四天王御守”展览,也就是选择了4种可以保佑考生的动物,分别是考拉、小熊猫、蛇和豪猪,因为这4种动物一般是“不会掉落”的。


此外考拉粪、大象粪等也被制成各种合格护身符,因为日语中“粪”与“运”谐音,所以和考拉粪沾边儿就意味着拥有了考拉的运气——不会脱落。而大象粪则有招运之意。


当然并不是真的把考拉等动物的粪带在身上,而是把这些动物的粪经过消毒之后制成象征带来好运的书签等。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口