打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本家庭冬季象征物被炉与橘子将退出历史舞台?

作者:佚名 文章来源:RecordJapan 点击数 更新时间:2014-12-5 21:12:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原标题:日本家庭冬季象征物被炉与橘子将退出历史舞台?



日媒12月4日报道,每到冬季,如果要说起日本家庭室内最常见的景象,那就不得不提到被炉以及橘子,不过日本女性网站“eltha”近日发表的一篇关于“被炉以及橘子可能退出日本家庭历史舞台”的文章引起了网络热议。


文章指出,日本国内的橘子产量在1975年达到了360万吨,不过最近数年已经降至了90万吨,仅为前者的4分之1,另外,被炉的产量在1990年代达到了178万套,但是截至2003年已经降至24万7000套,降幅达到了近9成,虽然这是10年前的统计数据,对于目前的状况还不能准确把握,但是被炉以及橘子出现减产肯定是不争的事实。


该文章已经一经报道,便引起了网友们的热议,许多网友都表示被炉与橘子是冬季日本家庭的象征物品,并对这两种物品的消失感到惋惜,与此相对,也有网友认为:“被炉的消失是必然的,橘子与被炉是日本和式住宅的产物,但是目前越来越多的家庭居住的西式住宅都安置了地暖或者空调,被炉作为一种传统落后的取暖设备,必将逐渐被更加先进的取暖设备所淘汰。”另外,还有网友指出,被炉作为一种非快速消费品,而且只在冬季使用,因此使用年限以及置换周期比较长,所以产量下滑是正常的现象。


而对于橘子,许多网友认为橘子是日本家庭冬季必不可少物品,但是也有不少网友提出了反对意见,比如“屋里没有橘子就不会想吃”、“橘子类水果只喝果汁,剥皮太麻烦”、“如今日本的单身家庭越来越多,而橘子一般都是成袋出售,对于单身者或者人数较少的家庭来说,很难在短时间内吃完,放久了就容易坏掉,造成浪费”、“对于日本家庭来到说,虽然橘子是看电视时必不可少的东西,但是如今能够聚在一起看电视的家庭越来越少,或者说看电视的人越来越少,因此橘子的需求量肯定会随之减少”。


可以看出,被炉以及橘子的消失不仅与西式住宅以及单身家庭增多有关,还受到了日本民众生活方式变化的影响。



[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口