打印本文 关闭窗口 |
日本过节时的戒烟警告牌
|
作者:毛丹青 文章来源:日本新华侨报网 点击数 更新时间:2014-11-27 8:15:10 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
前天应邀参加第40届神户节,天好,人上街的也很多,所到之处可以看到穿浅黄色T恤的志愿者,大家维持秩序,脸上流大汗,但谁都非常阳光! 每回参加这类节日最让人感慨的是组织者的周全考虑,一个动员30多万市民参加的公共活动,最先着手的是垃圾箱与临时厕所的配置,我问市政人员:“那些临时舞台不先弄么?” 他的回答是:“舞台以及街舞的位置必须按照厕所和垃圾箱的个数来计算,如果数字达不到指标,宁愿不搭舞台,甚至完全换个地方。人员流动大,最容易发生混乱的往往是从排泄物开始。” “我看不少厕所都靠临时用车解决的,车厢里有小便池,光靠这个够用么?” “当然不够。”市政人员接下来说:“我们还请路边的商店开放厕所,营造一个节日人人欢喜的气氛,同时也会给商家好处,比如颁发市民奖,还有赠答品,让每年的节日变成一个好习惯。” 其实,日本过节就是聚众,其中还有一个叫人头痛的问题是“走路吸烟”的恶习,这对吸烟本人没什么,但对行人却是相当危险的,更别说生来就讨厌烟味儿的人啦。 对此,像东京、大阪,当然也包括我所在的城市神户,马路上贴出了这样的警告牌,意译如下:“放屁时你都看看身后有没有人,可抽烟时你就全忘了!”
|
打印本文 关闭窗口 |