打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日本当警察还要知道董仲舒秦始皇吗?

作者:萨苏 文章来源:日本新华侨报网 点击数 更新时间:2014-11-24 11:00:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

前些日子,只要休息,邻居家的一位日本大学生土屋便来拜访。来了很客气,一番谦恭之后就是请教问题。这些问题五花八门,比如:宋江是不是刘备的结义兄弟?“韦编三绝”是什么意思?八旗是哪个时代的?……大体都涉及中国历史和文化。


开始,以为土屋是感染了中国领导人访日引发的中国热,等到问题发展到“秦始皇有没有搞过租庸调制?”“董仲舒和汉武帝是什么关系?”我终于觉得有些不对劲儿了——这个土屋根本就是头脑简单四肢发达之辈,对中国感兴趣也不至于深入到这种程度吧。您说土屋不是大学生吗?大学生没错,但日本大学生源不足,基本是有个脑袋就能上,头脑简单四肢发达的大学生有的是。这土屋最大的爱好就是开着摩托满街跑,怎么可能去研究董仲舒呢?


于是问土屋——你问这些问题不是出于爱好吧?


土屋不好意思地搔搔脑袋——这个,的确不是,我问这些,是因为想当警察——开着警察的大白摩托在街上跑,威风啊。


在日本当警察还要知道董仲舒秦始皇吗?(在中国当警察好像都没听说要考秦始皇的)我感到颇为困惑。


是啊,当警察要通过考试,这些,秦始皇和董仲舒,都是考试范围以内的……


这倒是很新鲜的事儿,看我不大相信的样子,土屋递过来一本《警察官录取考试习题集——日本公务员考试2008年版》,翻开一看,先是吓了一跳。警察在日本属于公务员,要当警察需要通过公务员考试,其考试内容从数理化到经济哲学竟然包罗万象,看来日本人对警察的基本素质是很重视的。接着,就感到他确实没有骗我,中国的历史和文化,在考试内容中占了相当高的比例。在日本警察考试的14个大科中,世界史,日本史,文学/艺术,思想/哲学中都有这方面的内容。


其中,日本史中,与中国有关的考题,主要集中在历史上中国文化对日本的影响,如“引进大陆高度文明制度,建立真正的国家”,“全面吸收盛唐文化建立与佛教关系密切的天平文化”等。思想/哲学中则偏重儒家/道家思想的介绍,像“朝闻道夕死可也”,“人之初性本善”都是可能会考的要点。但是,关于中国的考题,主要集中在世界史和文学/艺术方面。


世界史中,中国历史的内容比其他任何国家都要多,而且细,从张骞出使西域到红巾军起义,从班固的汉书到义和团都标明是考试的出题范围。


而文学/艺术部分,涉及中国文化的内容不但丰富,而且深度很令人吃惊,比如该书中的中国古文阅读理解,例题竟然是老子《道德经》第七十七章,内容是:“天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之,有馀者损之,不足者补之……是以圣人为而不恃,功成而不居,其不欲见贤。”多年不做这种练习,看了头大如斗。


这样的文字,就是中国的学生来解,只怕也难做到人人高分。日本的公务员考试5、6月份和9、10月份各有一次,复习准备的时间已经很紧,难怪这几天土屋三天两头跑来“请教”。


后来才发现,不仅是考警察的时候如此,在所有日本公务员考试中,中国史都一样重要。


为了辅导这个编外学生,我也只好悄悄翻字典。


之所以这样重视“汉学”,是因为日本古代的文化与中国形影相连,受到重大的影响,其结果就是“汉学”在日本公务员招考中从一开始就占有重要地位。


想不到,中国文化至今在日本还有如此强大的影响,下次开车超速被日本警察扣下,是否也可以考他秦始皇和董仲舒——如果答不上来就不交罚款……


这是玩笑了,超速驾驶秦始皇也帮不了你的,无论在中国还是在日本。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口