打印本文 关闭窗口 |
常见的一个社会习俗:日本式的红包
|
作者:王一帆 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-11-19 9:01:08 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本式的红包深刻地体现出东方社会中的人际关系的特点,作为患者和医生间约定俗成的潜规则,已成为日本常见的一个社会习俗了。 而在中国,患者送红包、医生收红包,则被称为社会顽疾,为了遏制这一顽疾,卫生部目前正在就《加强公立医院廉洁风险防控》征求意见,规定“患者入院时进行医生不收‘红包’、患者不送‘红包’双向签字,协议书纳入病案管理”。显然,在这个问题上,中日两国的态度是有些不同的。 日本医生收的红包叫做“感谢料”或者“谢礼”。一般来说,收受“感谢料”的场合多是在需要动手术的情况下。患者在就医之前,已经做好了“感谢”的准备;医生在诊疗之际,亦对可能而来的“感谢”心照不宣。有人指出,在“感谢料”现象的背后,能看出一般日本民众对于医生的尊崇心理,这也可以衍生出日本现代史上西方医学对帝国形成与发展所起到的作用。 在中国,由于人们无法检验医生是否会认真尽心的给病人治病,所以通过送红包,人们希望能够唤起医生的责任心和关心,对此,经济之声特约评论员张彬如是说:给麻醉师、主刀大夫和护士长送红包,已经成为大家都遵守的潜规则了。一些医学专家也在说,送红包的时候往往不是感谢你的医术有多高明,医德有多高尚,更多的是一种从众心理,大家都送我不送的话,怕得到不一样的待遇,这种情况某种程度是对医疗体系的不信任。同时,中国的医疗体系目前还存在很多问题,比如医生是高风险、高门槛、高强度的职业,但收入却不高,“红包”也因此成了劳动价值的一种扭曲的体现。 其实,无论是在中国还是日本,“感谢料”的性质,归根结底是想请医生对自己多费点心思,全天下的病患应该都能理解。所以,有关“感谢料”的议论中,人们关注最多的就是给了“感谢料”,医生的责任心是否会比不给要强一些?论坛上有匿名的医生表示绝不会被区区“感谢料”影响到职业素养,不论患者有无,都会一视同仁。但是,多数的声音认为,医生作为凡夫俗子,拿了“感谢料”之后,情绪不可能不有所波动,必定会对患者流露出更多的亲切感。所以,有民众称这个所谓的“感谢料”是医患关系中的润滑油。
|
打印本文 关闭窗口 |