原标题：传统观念未改变 四成日本人支持女性做家庭主妇

据日本共同社11月2日报道，日本内阁府11月1日公布的“关于促进女性活跃的舆论调查”结果显示，赞成“丈夫应在外工作，妻子应呆在家里”的受访者达44.6%。

从过去10年调查的数据来看，多数人在女性参与社会的观念上变化很小，安倍政府提倡的“促进女性活跃”政策的渗透效果在现阶段似乎十分有限。

据悉，在2012年的调查中，对该观点表示“赞成”的受访者为51.6%，今年减少了7.0个百分点，但与2009年的41.3%相比略有增加。2007年调查中“赞成”者为44.8%，2004年为45.2%。

此次调查中，表示“赞成”的比例为12.5%，“较为赞成”的为32.1%；表示“反对”的有16.1%，“较为反对”的比例为33.3%。

关于赞成的理由（多选），最多的是“对孩子的成长等有益”，达59.4%。之后依次为“妻子坚持工作很辛苦”（37.3%），“丈夫在外工作能获得更多收入”（27.0%），“是传统家庭的理想状态”（19.5%）。

反对的理由（多选）则包括“不应强制规定夫妻角色分担”（48.5%）、“妻子工作对个人和社会有益”（42.6%）、“丈夫和妻子都工作能获得更多收入”（42.3%）、“违背男女平等”（35.7%）等。

该调查于8月至9月以5000名成年人为对象通过面谈方式进行，回答率为60.7%。