原标题：日本岩手县"海上渡御"祭祀活动时隔4年再次恢复

据日本NHK网站9月15日报道，由于受到东日本大地震的地震海啸的影响，岩手县山田町的一些神社里的神舆等遭到破坏。就在这些遭受到不同程度损坏的神社里，男人们抬着轿子（神舆）在海中结队缓慢前行，这正是岩手县时隔4年再次举行的秋季祭祀活动——“海上渡御”。

在岩手县山田町的大杉神社里，“海上渡御”便是秋季祭祀活动中最受欢迎的环节，也就是男人们抬着轿子（神舆）进入海中结队缓慢前行。但是由于地震海啸等原因，神舆遭到损坏，所以一直无法举行此项祭祀活动。

这个神舆的修复工程在上个月落幕，因此在15日，时隔4年后,“海上渡御”祭祀活动再次启程。

那些从神社出发抬着轿子（神舆）的男人们，在到达山田湾之前，一直是扛着轿子的状态，连胸部都浸在海里。一边祈祷着渔业丰收和海上安全，一边结队缓慢前行，全程大约需要40分钟。

在靠岸处聚集了很多人，首次在地震后看见抬着轿子（神舆）在海中结队缓慢前行的男人们的身影，不禁为他们大声欢呼喝彩。

一名从神奈川赶来的男子说：“特地为了此次‘海上渡御’祭祀活动回到故乡，看到许久未见的神舆不禁喜极而泣，涌出泪水。”

此外，一名来自三重县的男子，曾在山田町做过志愿者，他说到：“真的很荣幸能够来这里看到神舆充满活力的样子，便能感觉到山田町向着复兴又迈进了一步。”