打印本文 关闭窗口 |
一个词说日本:认真、暧昧、工作狂...
|
作者:佚名 文章来源:来源:人民网-日本频道 点击数 更新时间:2014-8-13 14:44:30 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人民网东京8月13日电 说起日本人,第一印象可能是“认真”、“勤奋”。日本一网站近日针对外国人进行了一项调查:一个词概括日本,谈谈你的日本印象。 ·轻声细语 “无论走路还是说话都很安静”(巴西 女性) 他们即使不是在说悄悄话时也喜欢低声细语。 ·腼腆 “过于注重他人对自己的看法,而外国人则毫不在意。”(马里 男性) ·认真 “很少有人会迟到,习惯提前制定计划。”(乌克兰 女性) 偶尔有些店会接到半年或一年以后的预约...... ·暧昧 “不会直接说‘Yes’或‘No’。”(中国 女性) 日本人注重与周围人保持和谐,所以才不明确表达想法吧。 ·完美主义 “日本人对大多数事情都很执着,对工作一丝不苟直。”(印度尼西亚 男性) ·礼貌 “日语中礼貌语和寒暄语很多。待客态度和一流的服务在外国也早有耳闻。”(法国 男性) 对日本人来说,礼貌是个令人开心的词语。 ·工作狂 “在我们国家,下午5点之后几乎没有人会继续工作。”(叙利亚 男性) 日本有一个词叫做“五点之后”,大多数人都会在五点下班之后继续加班,“免费加班”这个词只有日本有吧。 ·安静 “不会在电车等公共地方大声吵闹”(英国 男性) 在电车中大声喧哗,对日本人来说是给别人添麻烦的行为,日本人重和谐、守规矩,在公众场合确实很安静。(编译:蔡文丽 审稿:张丽娅)
|
打印本文 关闭窗口 |