日流与韩流，系对日本流行文化和韩国流行文化风行我国这股流行风潮的称谓，继而派生出“哈日”族和“哈韩”族两个可爱又不失生动的爱好族类。透过这两个新词，从中可以窥见日韩两国的流行文化对在我国的欢迎程度响，也印证了三国在文化上的近亲性和交融性。

同样，在本国流行文化原本就很发达的日本，对韩国流行文化也是持开放包容的态度，众多韩国电视剧、韩国明星等流行文化在日本拥趸无数，受欢迎程度超出想象。虽然韩日两国因岛争问题关系趋冷，但日本哈韩一族对韩国流行文化的热捧似乎并没有退烧。

2003年4月，韩剧《冬季恋歌》登陆日本银屏，镜头聚焦凛然冬季的纯爱，唤醒人们内心深处对初恋的回忆而掀起了一股热潮。日本习惯把《冬季恋歌》看作是开启韩流席卷日本的元年。如今距离《冬季恋歌》的放送已经有10年光阴，电视剧、音乐、舞台剧……韩国娱乐在日本已经是一个有着巨大影响力的文化存在。

10月19日，纪念“韩流10周年”的活动“Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan”在日本千叶县的幕张Messe国际展示场举行。这个颁奖礼设置了由粉丝投票选出的电视剧部门的“韩剧大赏”，音乐部门的“韩国音乐大赏”等奖项。

其实，在日本韩国流行文化并不局限于举办这种重大节点时的时令纪念活动，就在平时里，韩国明星与日本文艺界也多有交流。本期小策划，就聚焦韩国流行文化在日本娱乐圈的逸闻趣事。

【缘起】2003-2013，韩流劲吹日本10周年

韩国电视剧《冬日恋歌》自2003年在日本播出10年,今年由日本电视台和演艺企划公司等组成的委员会根据当地粉丝们的投票结果，向选出的韩流明星颁奖的活动。事前的网上投票有20万的韩流粉丝

参加。虽然主办方想要通过之前的抽签邀请其中的3000名,但是由于球迷们的强烈要求,邀请人数增至4800名。

在当天下午5时30分举行的颁奖仪式前夕，从中午开始韩流粉丝们蜂拥而至，他们手上拿着裴勇俊、金贤重等韩流明星的横幅标语和画报。从名古屋来的设计师余味子说:“虽然已经过了10年,但是

裴勇俊依然裴勇俊。虽然现在韩日关系不好,但是我们相信日韩关系很快就会变得像以前一样好。”

详细内容： 韩流依然力捧日本“10周年大赏”

【《蓝色生死恋》·宋承宪】将与日本粉丝见面 参加韩流十周年纪念活动

《蓝色生死恋》于2000年在韩国播出，通过2002年韩日世界杯走进日本。随后的《冬季恋歌》也成功进入日本市场，成为当时日本最具影响力的两部巨作。根据宋承宪经纪公司负责人透露：“以韩

流十周年为契机，受到日本友人的邀请参加本次活动，感到非常开心。宋承宪也正在为许多国外粉丝做着精心准备。

详细内容： 宋承宪举办日本粉丝见面

【《冬季恋歌》·裴勇俊】两千粉丝机场迎接

裴勇俊因主演韩剧《冬季恋歌》而在日本走红，成为“韩流”在日本的代表人物。裴勇俊本次前往日本是为参加“韩流10周年日本站颁奖活动”，他被粉丝票选为最佳韩流男星。

这是自2011年10月以来，裴勇俊时隔2年再次在日本公开亮相，约2000名粉丝19日在东京羽田机场迎接。

详细内容： 两千粉丝机场迎接裴勇俊

【亚洲的碧昂丝·Ailee】新锐歌手日本开疆拓土

虽然尚未在日本发行过作品，嗓音充满灵魂且风格缤纷的Ailee早已在当地大受喜爱，甚至被日本媒体封为「亚洲的碧昂丝」。不仅日本歌迷引颈企盼她的到来，先前连韩国歌迷也不断表示，希望实力如此出众的Ailee也前往日本发展。

Ailee众望所归的出道作品，将是於11月6日透过日本华纳音乐发行的”Heaven”。而目前她也已接受个人专访，为进军日本逐步奠定坚实基础。

详细内容： Ailee进军日本 跨海献上"Heaven"

【女子组合KARA·朴圭利】新人接棒在日韩国风

女子组合KARA队长朴圭利参演电视剧《美甲店 paris》日前在日本播放，引发当地观众的强烈反响。日前，朴圭利通过SNS推特发表照片并留言称：“明天我会做好宣传工作的哦！”照片中，朴圭利手拿该剧日本版本海报对着镜头露出迷人的微笑。清纯女生气质流露，可爱至极。电视剧《美甲店 paris》将会于11月5日在TBS韩流频道中播出，该剧不仅在日本引发极大反响，更在韩国观众中拥有强大呼声。

详细内容： KARA队长朴圭利参演电视剧 在日获追捧

【评论： 】韩流依然吹，民间交流力量不可小觑

“虽然已经过了10年,但是裴勇俊依然裴勇俊。虽然现在韩日关系不好,但是我们相信日韩关系很快就会变得像以前一样好。”

由《冬季恋歌》掀起的韩流热潮从电视剧和电影领域延续到流行歌曲。即使在韩日出现矛盾的局面下,裴勇俊依然俘获了很多日本女性的心。”韩国驻日大使馆韩国文化院院长沈栋燮表示:“进入冷却期的韩日关系中，可以确认韩流的威力。我们将与韩流一起致力于扩大两国的民间交流。”（策划/刘戈）