据台湾《联合报》报道，近年来，日本人给小孩起的名字都比较“有风格”。

报道说，念起来响亮、汉字大器脱俗，是日本家长追求的完美名字，日本人说这叫“闪亮系的名字”。去年最受欢迎的男生名字是莲、飒太、大翔等，最流行的女孩名有结衣、阳菜等。

报道说，有些日本父母取名时，会先决定名字的读音，再结合汉字的写法、笔画等。去年有调查说，日本人最爱男孩名发音是HA-RU-TO，至少有41种汉字名组合(大翔、悠人等)，第二名是YU-TO(悠人、悠斗、勇翔等)，女孩被认为最好听的名字发音是YU-I(结衣、优唯等)。有位日本妈妈说，儿子上幼儿园，班上竟有七个YU-TO撞名。

如果不幸发音相同，至少汉字写法要取胜。有妈妈替女儿取名HI-NA，选自认脱俗清新的汉字“日菜”，她说，“有一次逛超市，猛一看架上怎么有女儿的名字。”

另一部分父母会先选闪亮系的汉字，再配读音。但发音太长时，自行“掐头去尾”，创造新读音。艺人木村拓哉的女儿“心美”，发音应为KO-KO-RO-MI，但省略一个音节，改念KO-KO-MI。不过有人替女儿取名“梦菜”，省略音节念YU-NA，“后来发现，发音和‘汤女’(江户时代在汤屋接待客人的女生)一样。”

据报道，有人明查暗访得知，名字太难发音，真的会影响未来求职。某企业人事部门说，学历条件相同，宁可选平凡的名字，因代表公司门面，且“有人事决定权的主管，大多六十岁上下，不能接受发音太难的名字。”

念起来像洋名、暴走族，都大扣分。还有人主张，被叫“亚菜瑠”、“嗣音羽”像暴走族用的音译汉字的名字的人，据说到银行申请贷款，都特别容易碰壁。

中国新闻网 2013年6月26日