打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本年节吃赤豆饭是传统

作者:未知 文章来源:搜狐 点击数 更新时间:2013-2-19 10:27:24 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

  豆子代表可爱和诚实

  在日本人看来,豆子不仅是神奇之物,而且是可爱形象和理想人格的代表。豆在日语中经常作为代表“小”的前缀词,如“豆知识”(小常识)、“豆人形”(小玩偶)、“豆本”(口袋书)等,个子矮小的男人则被称为“豆太郎”、“豆助”。在这里,豆子通常包含褒义或者怜惜之意,代表了一种小巧玲珑、结实精干的形象。日语中有诸多关于豆的俗语,如“种下豆子却收获稗草”(比喻付出与收获不成比例),“像鸽子被豆子枪打中一样”(比如极其惊讶而呆若木鸡)等,由于豆子给人饱满的感觉,因此日语中“豆”的同音汉字是“忠实”。朴素老实、勤恳认真被引申为“豆子的特质”,也是日本人倍加推崇的道德品格。直到现在,“成为一个像豆子一样的男子汉”依然是日本父母对儿子的期望。

  有日本社会学家指出,豆子和日本民族性紧密联系在一起。日本农耕社会时期食粮方面对豆类很依赖。久而久之,人们将豆子用途多样、可以满足各种需求的内在属性与之外在的圆润形态结合起来。在日本社会内部纪律性和团结性的要求下,豆子的“圆润”显然比“带角挂刺”更受欢迎。日本人从豆子的生长中引申出处世之道:懂得默默无闻,学会忍受服从,这样的人才可能在社会土壤里生根发芽,成长。

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口