浅草寺的“羽子板”集市（资料图）

人民网东京12月18日电据日本《读卖新闻》网站报道，日本东京浅草寺的年末“羽子板集市”于17日开始。

50家店铺鳞次栉比，店面上摆满了各式各样装饰华美的羽子板。其中东京晴空塔也成为羽子板的主题。浅草寺内熙熙攘攘，不时得响起成交时商家的拍手声。

“羽子板”，是一种貌似羽毛球拍，但形状较小的日本传统工艺品。最初羽子板是作为一种打羽毛球用的球拍，后来逐渐用来祛病消灾；江户时期，开始流行将歌舞伎演员的肖像贴上羽子板；元禄时期以后作为一种玩具延续下来；到了近代，羽子板主要用来运动和游戏，失去了其作为仪式道具的作用。后来羽子板被指定为东京传统工艺流传至今。

浅草寺的羽子板集市从江户时期开始，每年12月17日至19日举行，届时都会有大量游客慕名而来。（张丽娅编译）