打印本文 关闭窗口 |
谈日本姓氏的来历
|
| 作者:未知 文章来源:互动百科 点击数 更新时间:2012/9/12 14:48:18 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
|
地名型例如:江户川、长谷川、中野。氏型与古代的"氏"关系很深的姓氏。 如:苏我、物部、藤原。物象型与动植物、器物、建筑物等物象有关的姓氏。 如:楠木、机(桌子的意思)、辻堂、沓(鞋子的意思)。职名型与职业、役职、官职等有关的姓氏。 如:目(守介掾目四等官的最后一等)、卫门、锻冶。名前型名前是名字的意思,由名字发展而来的姓氏。 如:源内、为贞、二郎。略姓型由原来的姓氏简略而得的姓氏。 如:宗(惟宗)、追(追田)、物(物部。由此可见,"物"姓至少有两种属性了)。当字型似乎是原姓只有读音,汉字是后来才胡乱凑的。 如:池鲤鲋、不死原、新文。佳字型直接用祥瑞字眼作姓氏。 如:宝木、增满、龟龙(顺便一提,日本人看乌龟的观念与现在的中国人也不一样呀)。转字型转音、转字(类似于使用了通假字)而生的姓氏。 如:若旅わかたび(若田部わかたべ的转字、转音)、棉谷(棉屋的转字)。消失姓现在已消失的古怪姓氏。 如:释迦牟尼佛、言语同断、色魔(怎么样,日本姓氏奇怪吧?更奇怪的还在后面)。信仰型与信仰有关的姓氏。 如:调月、星、天道(上面三个消失姓似乎也是信仰型)。古代型与古代姓氏关系很深的姓氏。 如:武内、主、额田。外来型外国传入日本,或与外国关系很深的姓氏。 如:高丽、秦、邹。冲绳型与冲绳关系很深的姓氏。 如:与那原、上江洲、东风平。赐姓型由下赐而得的姓氏。 如:橘、留目、日本、丰臣。合字型由原姓中的两字相合并而生的姓氏。 如:麿(麻吕)、小柴(小此木)。商业型与商业有关的姓氏。 如:鱼屋(鱼店的意思)、酢谷(醋店的意思,"谷"是"屋"的同音转字,下同)、丝谷。皇族型与皇室、皇族、宫家等有关的姓氏。 如:有栖川、大后、闲院。人名型从一般性的人名称呼发展而来的姓氏。 如:民、奴、早乙女。阿伊努型与日本的少数民族阿伊努族有关,或从阿伊努语发展而来的姓氏。 如:小比类卷、金田一、石狩。公家型与公家有关,从称号等发展而来的姓氏。 如:九条、河鳍、公卿、菊)。复姓型与中国的复姓意义不同,有的是单独而有的指由两姓甚至更多合并而生的姓氏。 如:长曾我部、竹田川边、疋田斋藤。部民型从古代职业部、名代部、子代部等部民发展而来的姓氏。 如:祝部、服部、忍海部。かばね型这个比较费解,かばね是对上古的一些姓的称呼,看到例子后阁下可能就明白了。 如:直、连、臣。虾夷型与虾夷有关的姓氏。 如:俘囚、夷、胡、夷俘、虾夷(都是原来大和朝廷侮蔑虾夷的话,不知谁会用这样的姓?现在大概消失了吧)。佛教型与佛教关系很深的姓氏。 如:大佛、释、舍利弗。神道型与神社、神道关联很深的姓氏。 如:三轮、神、福神。事象型与事件、变故、原由等相关的姓氏。 如:栗花落、月见山、一入。艺名型从雅号、艺名、笔名、别称等发展而来的姓氏。 如:幸若、锦城斋、善阿弥。敬称型由敬称发展而来的姓氏。 如:卿、王、殿。屋号型由屋号发展而来的姓氏。 如:泷の屋、增田屋、角谷(角屋的转姓)。族名型由种族名发展而来的姓氏。 如:隼人、土蜘蛛、熊袭。数字型一些带有数字的姓氏 如(不常见版):一之濑,双叶,三井 如(常见版):七濑未详型成因不明的姓氏。
|
打印本文 关闭窗口 |